Долг платежом красен - значение и происхождение пословицы

Содержание

Слайд 1

Литература 5 класс.
Слайд 2

1.Познакомить учащихся с малыми жанрами фольклора
2.Научить отличать пословицы от поговорок
3. Показать краткость, образность, мудрость русских пословиц
Слайд 3

В древности жило устное словесное искусство и передавал нам его дружинный певец, калика перехожий, скоморох, просто деревенская бабушка, окружённая детворой. Часто вместо слова фольклор мы употребляем и другое: устное народное творчество. В фольклор входят такие жанры, как: пословицы, поговорки, скороговорки, загадки, сказы, легенды, былины, песни, анекдоты, частушки.
Слайд 4

В этом году мы встретимся с фольклорными жанрами, которые вам знакомы, но присмотримся к ним повнимательней. Никто не знает, когда возникли пословицы. Они идут от далёких времён и сопутствуют народу на всём протяжении его истории. Русская пословица- крылатая мудрость народа.
Слайд 5

Едва ли найдётся человек, который не пользуется мудрыми изречениями. Недаром говорится: Без угла дом не строится, без пословицы речь не молвится .Пословицы для нас –своеобразный учебник жизни. Они учат, каким должен быть человек в труде, любви, дружбе, в отношениях с другими людьми. Русские пословицы охватывают все стороны жизни народа . Сам народ понимал значение пословиц в жизни людей. Это и послужило причиной возникновения пословиц.
Слайд 6

В простоте слова- самая великая мудрость . Пословицы всегда кратки, а ума и чувства в них- целые книги.
А.М.Горький.
Слайд 7

Пословицы – это цвет народного ума, самобытной стати, это житейская народная правда, своего рода судебник, никем не судимый
В.Даль.
Слайд 8

Что за роскошь, что за смысл в каждой поговорке нашей! Что за золото!
А.С.Пушкин.
Слайд 9

Вот как просто сочиняют наши мужики. Всё просто: слов мало, а чувства много.
Л.Н.Толстой
Слайд 10

ПОСЛОВИЦА- это краткое изречение, приноравливаемое к разным случаям жизни.
Пословица — это
краткость,
простота,
большая содержательность.
законченные по форме предложения.
устойчивость.
участие в живой разговорной речи.
Слайд 11

ПОГОВОРКА не выражает законченного суждения, а лишь намекает на него.
Поговорка —
изменчивость.
более краткая, чем пословица.
конкретное содержание.
участие в живой разговорной речи.
Слайд 12

1) Найти пословицы и поговорки в сказке Е. Пермяка « Про торопливую Куницу и терпеливую Синицу» .
« Стала торопливая Куница шёлковый сарафан к лету кроить. Тяп-ляп: Весь шёлк искромсала, изрезала в лоскутки да так, что не то , что сарафан, платка сшить невозможно. Стала терпеливая Синица из холстины фартук кроить. Тут прикинет, там смекнёт, сюда подвернёт. Всё она сообразила, всё высчитала -потом за ножницы взялась. Нарядный фартук получился. — —- Где ты кройке-шитью училась, Синица? Какие курсы кончила? — спросила Куница.
— Никаких курсов я не кончила, — отвечает Синица. — Бабушка меня шитью выучила.
— А как она учила?
— Да очень просто: 6 важных слов велела запомнить.
— Каких?
— 7 раз отмерь, один раз отрежь.
Слайд 13

Закончи пословицу:
Труд человека кормит
Кто много говорит
Повторенье
Не спеши языком
Сделал дело
Ученье-свет
Куй железо
С кем поведёшься
Лучше горькая правда
Не всё то золото
Слайд 14

Восстановить пословицу по этим словам.
ДЕЛО-БЕЗДЕЛЬЕ.
ДРУЖБА-СЛУЖБА.
ЛАЕТ-КУСАЕТ.
РУКИ-СКУКИ.
ТРУД-ЛЕНЬ.
ДЕЛО-ПОТЕХА.
ЯЗЫК-ДЕЛО.
ШИЛО-МЕШОК.
Слайд 15

О каких людях идёт речь, какие недостатки человеческого характера подвергаются критике в этих пословицах-загадках
ЕЛ, ДА УСТАЛ, СПАЛ, ДА НАМАЯЛСЯ.
ЯЗЫК БЕЗ КОСТЕЙ: ЧТО ХОЧЕТ, ТО И БОРМОЧЕТ.
ПОДАЛ РУКУ, ДА ПОДСТАВИЛ НОГУ.
МОЁ ГОРЕ-СТРЕЛА ВО МНЕ, ЧУЖОЕ ГОРЕ-СТРЕЛА ВО ПНЕ.
Слайд 16

-В КАКОЙ ПОГОВОРКЕ НАСЕКОМОЕ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ?
-СОГЛАСНО КАКОЙ ПОГОВОРКЕ СЛОВО НАХОДИТСЯ В КАРМАНЕ?
Слайд 17

« Когда я была больна, мне помогали друзья из моего класса: приносили задания на дом, объясняли трудные задания. Не даром утверждает пословица…..
«Я несколько лет дружила со Светой. Но однажды мы поссорились. И тогда я стала дружить с Галей. Узнав о ссоре мама мне сказала:
Слайд 18

Посмотреть все слайды

В долг давать никто не любит

В жизни случаются ситуации, когда необходима помощь близких людей — и тогда приходится о ней просить. Чаще всего помощь выражается в денежных знаках, ведь без них не выжить в современном мире. Согласитесь, одалживать деньги не всегда приятно, даже если у вас они есть. Это происходит потому, что мы не можем быть уверены, что человек вернет нам их в срок. Немало дружеских и доверительных отношений распалось именно из-за таких вот займов. Ты отдаешь свои кровно нажитые, товарищ не может их вовремя вернуть и мысленно на вас сердится. Мысленно на него сердитесь и вы. Происходит вот такой взаимный разлад, и даже когда деньги возвращаются, отношения могут быть утеряны.

Что такое Крылатые выражения

Крылатые выражения — это определенная категория фраз, которые точно, но образно передают характер личности, предмета или события.

Такие выражения очень метки, они как бы «на крыльях» достигают собеседника.

Чаще всего крылатые выражения берутся из литературных источников, где они уже возымели успех и запомнились всем практически с одного прочтения.

У крылатых выражений всегда есть автор, что значительно отличает их от обычных фразеологизмов и фразеологических оборотов, не имеющих авторства, а являющихся продуктом фольклора.

Крылатые слова используют как в устной, так и в письменной речи. Они являются превосходным лексическим средством языковой выразительности.

Если человек часто использует крылатые выражения, то он считается очень начитанным, у него широкий кругозор и обширный словарный запас.

Кто придумал пословицы и поговорки?

Первые изречения появились очень давно. Можно сказать, что их создал простой русский народ. Многие известные изречения встречаются в древних летописях и других произведениях. В качестве примера стоит привести «Слово о Полку Игореве», которое было создано в двенадцатом веке.

К тому же с двенадцатого века стали создаваться особые рукописные сборники с большим количеством пословиц. В образных и мудрых высказываниях русский народ фиксировал обычаи, нравы и традиций. Люди использовали такие выражения для высмеивания врагов и негативных черт характера. Поздние пословицы были позаимствованы из литературных произведений русских и иностранных авторов. Почти все поговорки тоже взяты из разных художественных творений.

Виды крылатых выражений

Существуют разные классификации крылатых выражений, но их объединяет то, что все они:

либо взяты из названий произведений;
либо принадлежат высказываниям самим героям художественных текстов, фольклорных жанров, мифологии;
или же это высказывания известных личностей.

Другая классификация крылатых выражений связана с разделением их по времени появления: классические высказывания;

античная мифология;
современные высказывания из рекламных роликов, телепередачи и т.п.

За толкованием какого-то конкретного крылатого выражения или слова можно обращаться в специальные словари, в словарь крылатых выражений, содержащие крылатые слова и фразы вместе с разъяснениями о их происхождении и понимании.

Кассационная инстанция

Не согласившись с принятым решением, И. обратилась в ВС РФ. Высшая судебная инстанция напомнила, что по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества (). Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает 1 тыс. руб. (). Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы ().

КРАТКО

Постановление: Определение ВС РФ от 1 декабря 2015 г. № 12-КГ15-3.

Требования заявителя: Отменить решение суда первой инстанции и апелляционное определение, удовлетворить иск о взыскании с заемщика суммы основного долга по распискам, процентов за пользование займом, процентов за пользование чужими денежными средствами и судебных расходов.

Суд решил: апелляционное определение отменить, направить дело на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции.

Судебная коллегия по гражданским делам ВС РФ пришла к выводу, что для квалификации отношений сторон как заемных необходимо установить соответствующий характер обязательства, включая достижение между ними соглашения об обязанности заемщика возвратить заимодавцу полученные денежные средства. Сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами (). Суд подчеркнул, что нарушение предписанной законом формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки на показания свидетелей, но не лишает их права приводить письменные и другие доказательства ().

В указанном случае, по мнению ВС РФ, передача денежной суммы конкретным заимодавцем заемщику может подтверждаться различными доказательствами, кроме свидетельских показаний. Из материалов дела следует, что при рассмотрении дела Д. имела намерение заключить мировое соглашение с И. и фактически выражала лишь несогласие с начисленными процентами. Однако эти обстоятельства, имеющие существенное значение для квалификации правоотношения сторон, в нарушение требований и оценки судебных инстанций не получили. Ссылки нижестоящих судов на то, что истцом не было представлено иных, кроме расписки, доказательств в обоснование заявленного иска, высший судебный орган признал несостоятельными – обязанность представления доказательств, опровергающих факт заключения договора займа с конкретным заимодавцем, лежала на ответчике Д

Кроме того, ВС РФ акцентировал внимание на том, что по смыслу нахождение долговой расписки у заимодавца подтверждает неисполнение денежного обязательства со стороны заемщика, если им не будет доказано иное. Нижестоящие суды также не учли этого. Так, Судебная коллегия по гражданским делам ВС РФ в кассационном порядке признала ошибочными выводы судов первой и апелляционной инстанций, отменила апелляционное определение и направила дело на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции

ВС РФ указал, что при новом рассмотрении дела суду следует учесть изложенное и разрешить спор в зависимости от установленных обстоятельств и в соответствии с требованиями закона (Определение ВС РФ от 1 декабря 2015 г. № 12-КГ15-3)

Так, Судебная коллегия по гражданским делам ВС РФ в кассационном порядке признала ошибочными выводы судов первой и апелляционной инстанций, отменила апелляционное определение и направила дело на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции. ВС РФ указал, что при новом рассмотрении дела суду следует учесть изложенное и разрешить спор в зависимости от установленных обстоятельств и в соответствии с требованиями закона (Определение ВС РФ от 1 декабря 2015 г. № 12-КГ15-3).

***

В , указано: “Наличие долговой расписки у заимодавца подтверждает неисполнение денежного обязательства со стороны заемщика, если последним не будет доказано иное”. Так, высший судебный орган “пошел навстречу” юридически неподкованным гражданам, которые одалживают свои деньги без заключения соответствующего договора, а впоследствии не могут их вернуть. Это значит, что теперь недобросовестных заемщиков должно стать меньше.

Кассационная инстанция

Постановление: Определение ВС РФ от 1 декабря 2015 г. № 12-КГ15-3.

***

В , указано: «Наличие долговой расписки у заимодавца подтверждает неисполнение денежного обязательства со стороны заемщика, если последним не будет доказано иное». Так, высший судебный орган «пошел навстречу» юридически неподкованным гражданам, которые одалживают свои деньги без заключения соответствующего договора, а впоследствии не могут их вернуть. Это значит, что теперь недобросовестных заемщиков должно стать меньше.

Слово «красный»

Больше всего современного человека, который бесконечно далек от истории русского языка, смущает слово «красный» в пословице. При чем здесь вообще цвет? Ответ на вопрос довольно прост. Раньше под «красным» подразумевалось еще и «красивое». В языке сохранились словосочетания, которые указывают именно на это историческое значение:

Красная площадь;
красна девица.

Наверное, Красная площадь приобрела двойной смысл, когда царский режим сменился советским, но к истории слова борьба за власть отношение имеет косвенное. Главное то, что «красный», восходит к той же основе что и «краса». Значение последнего слова, надеемся, объяснять не надо, но во избежание недоразумений скажем: что краса и красота – это синонимы. На данный момент слово, естественно, устарело. Есть у него и второе значение: «Украшение и слава чего-нибудь». Например: «Краса и гордость нашего вуза — Дмитрий Петрович Водорезов. Он в прошлом году опубликовал 10 научных статей и одну монографию без отрыва от производства».

Первоначальный смысл

Сегодня существует много пословиц и поговорок, в которых изначально было заложено нечто иное. Потому изучение сути таких изречений вызывает интерес у многих людей.

«Сделал дело, гуляй смело»

Эту пословицу придумали много лет назад. Наши предки заметили, что если своевременно не выполнить работу, то весьма вероятна неудача. К примеру, если не утеплить вовремя дом, зимой можно замерзнуть. Труд не любит промедления, потому во всем нужна дисциплина. Сейчас это выражение часто используют родители школьников, чтобы вразумить детей не откладывать уроки на потом.

«Повторение – мать учения»

Это выражение было позаимствовано из латыни. Его автором считается древнеримский поэт Овидий. Изначально фраза звучала иначе: «Повторение – мать учения и утешение дураков». Однако со временем пословица потеряла вторую часть.

«Вот тебе, бабушка, и Юрьев день»

Это выражение пришло из средних веков. Оно означает неблагоприятные изменения, неудачи, разочарование. За неделю до 25 ноября в день Великомученика Георгия, который покровительствовал земледельцам, и неделей позже у крестьян была возможность переходить к новому помещику. Когда Иван Грозный умер, их лишили этого права, закрепив на земле. В тот период была придумана эта фраза.

«Медвежья услуга»

Эта пословица означает неумелую помощь, которая приносит больше вреда, чем пользы. Выражение позаимствовано из басни Жана де Лафонтена «Медведь и садовник». Там медведь отгонял муху спящего человека. В итоге он разбил несчастному камнем голову. Сегодня эту фразу часто произносят учителя, когда один ученик дает другому списать работу с ошибками.

«По одежке встречают, по уму провожают»

Эта фраза тоже пришла из народа. Так говорят, когда внешний вид не отвечает внутренним качествам человека. Сначала он может запомниться красивой одеждой, однако людям намного важнее ум и доброта.

«Жизнь прожить – не поле перейти»

Эту фразу придумали бедные крестьяне, которые постоянно трудились на полях. Переход поля был для них обыденным делом. При этом жизнь крестьяне считали сложной.

Слово «красный»

Красная площадь;
красна девица.

Наверное, Красная площадь приобрела двойной смысл, когда царский режим сменился советским, но к истории слова борьба за власть отношение имеет косвенное. Главное то, что «красный», восходит к той же основе что и «краса». Значение последнего слова, надеемся, объяснять не надо, но во избежание недоразумений скажем: что краса и красота — это синонимы. На данный момент слово, естественно, устарело. Есть у него и второе значение: «Украшение и слава чего-нибудь». Например: «Краса и гордость нашего вуза — Дмитрий Петрович Водорезов. Он в прошлом году опубликовал 10 научных статей и одну монографию без отрыва от производства».

В зюзю пьяный

Оказалось, что в одной фразе можно совместить алкоголь и поросят.

Это самобытное выражение, ставшее крылатым, появилось, как ни странно, с легкой руки великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. В тексте его романа в стихах «Евгений Онегин», когда речь идет о соседе Ленского — Зарецком, написаны следующие строки:
«С коня калмыцкого свалясь,
Как зюзя пьяный, и французам
Достался в плен…»

Все дело в том, что в Псковской области, где Пушкин в течение длительного периода находился в ссылке, просторечным словом «зюзя» называют свинью. Соответственно, когда говорят, что человек «как зюзя пьяный», то употребляется аналог выражения «пьяный, как свинья».

В долг давать никто не любит

Слово «красный»

Красная площадь;
красна девица.

«Молчание ягнят» (1991) и фразеологизм

Читатель, наверное, очень удивился бы, скажи мы ему, что в эпохальном фильме о Ганнибале Лектере была поговорка «долг красен платежом». Нет, читатель совершенно прав, ее там не было. Но присутствовал ее аналог — «услуга за услугу». В том эпизоде, когда гениальный маньяк-психиатр пытается «влезть в голову» специальному агенту Кларисе Старлинг. Помните ту игру?

Лектер погружает ее в психологический мир Буффало Билла, давая намеки, а девушка, в свою очередь, открывает доктору свою душу и посвящает его в свои тайные страхи. В фильме был момент, когда специальный агент упрашивает злодея не отвлекаться на ее детские комплексы, так как время у очередной жертвы разыскиваемого преступника поджимает, а психиатр говорит молодой женщине невозмутимо: «Услуга за услугу». А мог бы использовать рассматриваемую пословицу. Но даже если бы такой перевод на русском существовал, выглядел бы он в современных реалиях почти нелепо.

Надеемся, основное смысловое содержание фразеологизма усвоено читателем достаточно хорошо, и теперь выражение войдет в его активный речевой обиход.

Долг платежом красен

Ср.

Я… для вас делал… сколько только мог, да и вперед… что-нибудь сделаю, — не откажитесь уж и вы, по пословице,долг платежом красен!Писемский. В водовороте. 2, 6.

Ср.

Спасибо, молодцы, за услугу. Когда придется нам когда-нибудь встретиться, не забуду я, чтодолг платежом красен .

Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 2.

Ср.

Со временем сейдолг , я знаю,

Красен

мне будетплатежом .

И.М. Долгорукий. Камин в Москве.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896-1912 .

Смотреть что такое «долг платежом красен» в других словарях:

Долг платежом красен. См. ЗАЙМЫ …

Нареч, кол во синонимов: 1 на добро или зло отвечают тем же (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Долг платежом красен, а займы отдачею. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Муж. все должное, что должно исполнить, обязанность. Общий долг человека вмещает долг его к Богу, долг гражданина и долг семьянина; исполнением этих обязанностей он в долгу, они составляют долг его, как взятые у кого взаймы деньги или вещи, или… … Толковый словарь Даля

ДОЛГ, а, пред. о долге, в долге, мн. нет, муж. То же, что обязанность. Выполнить свой д. Гражданский д. По долгу службы. Человек долга (честно выполняющий свои обязательства). Отдать последний д. кому н. (перен.: почтить память умершего, прощаясь … Толковый словарь Ожегова

ДОЛГ 2, а (у), предл. о долге, в долгу, мн. и, ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в д. (на занятые в долг деньги). По уши в… … Толковый словарь Ожегова

— … Википедия

Долг платежом красен. Красны займы отдачею (а наймы уплатою). Всякие займы платежом красны. Долг платежом красен, а займы отдачею. Бери да помни! Не штука занять, штука отдать. Торгуйся давись; плати, хоть топись! Доставай мошну, вытряхай казну!… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? платежа, чему? платежу, (вижу) что? платёж, чем? платежом, о чём? о платеже; мн. что? платежи, (нет) чего? платежей, чему? платежам, (вижу) что? платежи, чем? платежами, о чём? о платежах 1.… … Толковый словарь Дмитриева

Риторический прием

— – понятие, которое с точки зрения системного подхода к определению понятий и терминов элокуции представляется целесообразным считать наиболее общим (родовым) в кругу таких понятий и терминов, как троп, фигура речи (стилистическая фигура,… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка

Книги

Сундук мертвеца. Графический роман , . Графический роман «Сундук мертвеца»-это вторая история по мотивам фильмов» Пираты Карибского моря» . Джек Воробей вернул свою» Жемчужину», но долг платежом красен. А долг этот выплатить он…

Наверняка вам доводилось слышать пословицу «долг красен платежом». Это известное изречение, которое люди часто употребляют, имея в виду ответную благодарность человека. Но что значат эти слова?

Случалось ли вам одалживать деньги? Скорее всего, да. И наверняка, занимая товарищу или близкому человеку некоторую сумму денег, вы понимали: передачей купюр вы выручаете его. В этом и состоит основной смысл пословицы «долг платежом красен». Поговорим об этом ниже в данном посте.

Как писать сочинение по этой теме

Часто эту пословицу дают в школе в качестве темы для сочинения. Для успешного выполнения задания можно рассмотреть не совсем стандартную ситуацию: женщина, выходя зимним вечером из автобуса, увидела, как в замерзающей луже рядом с остановкой лежит молодой человек. Люди обходили его стороной, кто-то смеялся, кто-то брезгливо морщился, явно считая парня пьяным. Женщина уже почти прошла мимо, когда внезапно вспомнила, что несколько лет назад она сама упала в обморок на улице. Тогда ей помогла старушка, которая не побоялась подойти к ней и, рассмотрев, в чём дело, позвала на помощь, а потом, передав на руки врачам, ушла. Женщина решительно повернула назад и уже через несколько минут звонила в скорую помощь, а потом по телефону, найденному у молодого человека, его матери – впоследствии оказалось, что у него инсулиновый шок. Таким образом женщина отдала долг старушке, одновременно передавая его выжившему парню.

В наше время этот фразеологический оборот часто употребляют и в смысле, созвучном с другой русской пословицей «Как аукнется, так и откликнется», имея в виду, что и на добро, и на зло ответ будет симметричным.

Делить шкуру неубитого медведя

Знаменитая фраза пришла прямиком из сюжета французской басни.

Пожалуй, это выражение можно назвать одним из самых популярных, ведь вряд ли найдется такой человек на отечественных просторах, который хотя бы однажды его не употреблял. А ведь на самом деле в привычной нам форме эта фраза существует меньше столетия, и еще тридцатых годах двадцатого века звучала несколько иначе: «Продавать шкуру неубитого медведя». Такая версия известного выражения будет более близкой к ее первоисточнику, — от «поделенной» шкуры вряд ли что поимеешь — она ценится только в целости и сохранности.

А непосредственным прародителем этой фразы в смысловом выражении – то есть, когда речь идет о мыслях извлечь выгоду из того, чего еще даже не имеешь – являются заключительные строчки из басни «Медведь и два Охотника» французского поэта и баснописца Жана Лафонтена:

«Что по порядку должно
Медведя наперёд убить,
А после этого уж можно
И мех продать, и пить».