Энтони хопкинс: биография, личная жизнь, фильмы с актером

Литература

•  (англ.)
•  (англ.)
• Callan M. F. Anthony Hopkins: In Darkness and Light. — Trans-Atlantic Publications, 1995. — 361 p. — ISBN 978-0330328890. (англ.)
• Falk Q. Anthony Hopkins: The Biography. — Virgin Books, 2010. — 352 p. — ISBN 978-0753509999. (англ.)
• Falk Q. Anthony Hopkins: Too Good to Waste. — Virgin Books, 1990. — 210 p. — ISBN 978-0352326638. (англ.)
• Hopkins A., Havord B. Anthony Hopkins’ Snowdonia. — Colin Baxter Photography Ltd; New edition edition, 1995. — 112 p. — ISBN 978-0948661457. (англ.)
• The Anthony Hopkins Handbook — Everything You Need to Know About Anthony Hopkins / V. Buss. — Emereo Pty Limited, 2011. — 362 p. — ISBN 978-1742448503. (англ.)

Награды

Кинопремии

Награда	Год	Категория	Фильм/Телесериал	Результат
Оскар	1992	Лучшая мужская роль	Молчание ягнят	Победа
1994	Лучшая мужская роль	Остаток дня	Номинация
1996	Лучшая мужская роль	Никсон	Номинация
1998	Лучшая мужская роль второго плана	Амистад	Номинация
2020	Лучшая мужская роль второго плана	Два Папы	Номинация
2021	Лучшая мужская роль	Отец	Победа
BAFTA	1969	Лучшая мужская роль второго плана	Лев зимой	Номинация
1979	Лучшая мужская роль	Магия	Номинация
1992	Лучшая мужская роль	Молчание ягнят	Победа
1994	Лучшая мужская роль	Остаток дня	Номинация
Лучшая мужская роль	Страна теней	Победа
2008	Academy Fellowship		Победа
2020	Лучшая мужская роль второго плана	Два Папы	Номинация
2021	Лучшая мужская роль	Отец	Победа
BAFTA TV	1971	Лучшая мужская роль	Пьеса месяца	Номинация
Повседневные игры	Номинация
Великолепный неподражаемый мистер Диккенс	Номинация
1973	Лучшая мужская роль	Война и мир	Победа
Золотой глобус	1979	Лучшая мужская роль в драме	Магия	Номинация
1989	Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме	Десятый человек	Номинация
1992	Лучшая мужская роль в драме	Молчание ягнят	Номинация
1994	Лучшая мужская роль в драме	Остаток дня	Номинация
1996	Лучшая мужская роль в драме	Никсон	Номинация
1998	Лучшая мужская роль второго плана	Амистад	Номинация
2006	Премия Сесиля Б. Де Милля		Победа
2020	Лучшая мужская роль второго плана	Два Папы	Номинация
2021	Лучшая мужская роль в драме	Отец	Номинация
Эмми	1976	Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме	Дело о похищении Линдберга	Победа
1981	Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме	Бункер	Победа
1982	Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме	Горбун из Нотр-Дама	Номинация
1990	Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или фильме	Большие надежды	Номинация
2017	Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Мир дикого запада	Номинация
2021	Лучший рассказчик	Мистический квест	Номинация
ММКФ	1987	Лучшая мужская роль	Черинг Кросс Роуд, 84	Победа
Сатурн	1992	Лучшая мужская роль	Молчание ягнят	Победа
1993	Лучший актёр второго плана	Дракула	Номинация
1999	Лучший актёр	Знакомьтесь, Джо Блэк	Номинация
2002	Лучший актёр	Ганнибал	Номинация
2017	Лучшая роль приглашенной звезды в телесериале	Мир Дикого Запада	Номинация
Премия Гильдии киноактёров США	1996	Лучшая мужская роль	Никсон	Номинация
Лучший актёрский состав в игровом кино	Номинация
1998	Лучшая мужская роль второго плана	Амистад	Номинация
2007	Лучший актёрский состав в игровом кино	Бобби	Номинация
2017	Лучший актёрский состав в драматическом сериале	Мир дикого запада	Номинация
2019	Лучшая мужская роль в телефильме или мини-сериале	Король Лир	Номинация
2021	Лучшая мужская роль	Отец	Номинация
Сан-Себастьян	1998	Премия Donostia за выдающиеся персональные достижения		Победа
Премия канала «MTV»	2001	Лучший злодей	Ганнибал	Номинация
Лучший поцелуй	Номинация
Европейская киноакадемия	2021	Лучший актер	Отец	Победа

Другие успешные работы в кино

Несмотря на то, что Энтони Хопкинс, фильмография которого довольно внушительная, известен массовому зрителю именно благодаря роли в трилогии о Ганнибале, в его карьере полно других, не менее заметных работ. В 1992 году он снялся в фильме Фрэнсиса Форда Копполы «Дракула», который был основан на произведении Брэма Стокера. К тому моменту жанр готических фильмов ужасов уже не пользовался большой популярностью, однако Копполе удалось создать стильную историю, которая быстро стала новой классикой жанра и вернула хоррорам былую славу. Хопкинсу было отведена роль Ван Хельсинга, с которой он отлично справился.

Также в девяностые годы актёр Хопкинс, фильмография, лучшие фильмы с участием которого отмечены в статье, успел порадовать зрителя второстепенной ролью в кассовом хите «Маска Зорро», в котором он сыграл наставника главного героя в исполнении Антонио Бандераса. В 21 веке Хопкинсу уже давно перевалило за пятьдесят. Он был немолод и находился в том возрасте, когда многие знаменитости постепенно начинают сбавлять темп и всё чаще появляться в третьесортных картинах. Однако к Хопкинсу это не имеет никакого отношения. За последние пятнадцать лет ему удалось стать звездой блокбастеров, таких как «Тор», «Самый быстрый Индиан», «Беовульф» и многих-многих других. Сейчас актёру уже почти восемьдесят, однако он продолжает активно сниматься.

Жизнь и работа

Вспоминая фильмы с участием Энтони Хопкинса из его фильмографии, стоит отметить, что на сегодняшний день он проживает в США, и имеет соответствующее гражданство. В 2003 году он получил собственную звезду на Аллее, имеет он и другие важные награды и отличия. Дважды он стал лауреатом Эмми, единожды получил Оскар, имеет и другие премии, которые подчеркивают его талант.

Его детство было не слишком простым, он меняет школы, болеет дислексией, и потому имеет проблемы с учебой, о полноценных занятиях не идет и речи. Через какое-то время будущий актер с большой фильмографией решает посвятить себя искусству, раз уж не получается нормально обучаться и заниматься, подумывает о музыке или живописи.

В 15 лет он встречается с Ричардом Бертоном, и эта встреча со знаменитым актером с огромной фильмографией решает в его жизни многое. Мы можем видеть сегодня фильмы с Энтони Хопкинсом в главной роли главным образом потому, что эта встреча убедила его заняться актерским мастерством. Он отправляется учиться в колледж музыки и драмы, служит в армии, и далее продолжает свое обучение в выбранном единожды направлении.

Некоторое время он работает в репертуарном театре, и далее он переходит в труппу Королевского. По 1970 год он успешно работает в театре, демонстрируя свой талант, и уже потом совершает переезд в США, где начинает сниматься в кино и для телевидения и активно пополнять свою фильмографию. Лев зимой – это его первая работа крупного масштаба, фильм вышел в 1968 году. В 70х-80х годах актер занимается преимущественно работой в телевизионных фильмах, и первую награду получает за роль Пьера Безухова в английской телевизионной постановке Войны и мира.

Готовился к ней Хопкинс тщательно, изучая поведение маньяков, просматривая материалы, от которых другим становилось плохо. Знаменитый немигающий взгляд и другие хитрости, которые передали всю харизму Ганнибала, были специально проработаны актером для успешной реализации этой роли. Неудивительно, что она принесла ему такой успех, и даже спустя годы зачаровывает массу людей. У этой серии фильмов имеется немало поклонников самых разных возрастных групп.

На данный момент немолодой уже актер продолжает вести активную жизнь и работать, его можно видеть на множестве встреч и мероприятий. Казалось бы, большинство его звездных ролей уже остались позади, однако даже в таком возрасте актер с известной фильмографией Энтони Хопкинс может удивить и порадовать своих фанатов, ведь в современном кинематографе место находится для всех.

Карьера

8. Начало карьеры в театре

Немного поработав в репертуарном театре, в 1965 году Энтони Хопкинс получает приглашение Лоренса Оливье в труппу Королевского национального театра. Там он становится дублером самого Оливье и даже подменяет его в постановке «Пляски смерти» Августа Стриндберга.

Параллельно начинает сниматься в кино, но членом театральной труппы был до 1970 года, пока не переехал в США для развития карьеры.

9. Первая роль в кино

В 1968 году выходит первый фильм с участием Энтони – «Лев зимой», снятый по одноимённой пьесе Джеймса Голдмена. В этом фильме актер исполнил роль молодого Ричарда «Львиное сердце».

Съемки фильма пришлось ненадолго прервать, из-за того, что Хопкинс упал с лошади во время съемок сцены и сломал руку.

10. Подготовка к ролям

Весьма скрупулезно относится к подготовке к ролям. Каждый сценарий прочитывает несколько раз, а свои реплики может прочитать по несколько сотен раз для заучивания.

11. «Война и мир»

В 1972 году выходит английский телевизионный фильм «Войны и мира», в котором актер исполняет роль Пьера Безухова и получает свою первую премию BAFTA в категории «Лучший актёр».

12. Большое количество фильмов

За свою карьеру Энтони Хопкинс снялся в огромном количестве фильмов. При этом нельзя какой-то период его карьеры назвать пиком или, наоборот, провальным, с конца 1960-х годов и до настоящего времени он постоянно снимается. Каждый год, за редким исключением, в прокат выходят фильмы с его участием, где он играет главные или ключевые роли.

Самыми заметными его работами стали фильмы: «Человек-слон», «Дракула», «Никсон», «Маска Зорро», «Знакомьтесь, Джо Блэк», «Ной», «Самый быстрый „Индиан“» и серия фильмов про маньяка-убийцу.

13. Самая знаменитая роль

Среди многочисленных ролей Хопкинса особняком стоит доктор Ганнибал Лектер. Впервые эту роль он исполнил в фильме «Молчание ягнят» (1991) и получил за нее Оскар. К слову, фильм в том году забрал пять главных наград: «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший актер», «Лучшая актриса» и «Лучший сценарий».

Актер очень тщательного готовится к своим ролям, а для игры маньяка, он изучал досье современных серийных убийц, посещал тюрьмы, где их держали и даже побывал на судебных заседаниях. Примечательно, что Хопкинс получил всего 16 минут экранного времени, но этого ему хватило, чтобы убедить зрителей и критиков.

По словам самого актера, он гордится ролью Ганнибала, в том числе и за многочисленные собственные импровизации.

Молчание ягнят — Ганнибал Лектер

14. Боялся стать актером одной роли

До роли Ганнибала Лектера Хопкинс снялся в большом количестве фильмов, но проснулся знаменитым он именно после «Молчания ягнят». Чтобы не стать актером одной роли, он достаточно быстро согласился на роль профессора Ван Хельсинга в фильме «Дракула». Эта роль стала противоположностью маньяка Лектера и еще раз подчеркнула многогранность таланта Энтони Хопкинса для зрителей и критиков.

15. Награды

Профессиональные награды в кино:

• «Оскар» (1992)
• «Золотой глобус» (2006)
• «Эмми» (1976, 1981)
• BAFTA (1973, 1992, 1994, 2008)

Также является обладателем государственных наград:

• Командор ордена Британской империи (CBE) (1987)
• Рыцарь-бакалавр (1993)

Anthony Hopkins Wins Best Actor | 64th Oscars (1992)

16. Режиссерские работы

Хопкинс попробовал себя и в качестве режиссера, в 1996 году вышел фильм «Август» по мотивам произведения Антона Чехова «Дядя Ваня», а в 2007 году появился артхаусный «Вихрь».

August Trailer (1996)

17. Композитор

Занятия музыкой наложили свой отпечаток на жизнь актера. Он является автором ряда произведений для фортепиано и скрипки с оркестром. К примеру, оркестр Иоганна Штрауса под управлением Андре Рье исполняет вальс «а And The Waltz Goes On», написанный Хопкинсом.

André Rieu — And The Waltz Goes On

К некоторым фильмам Хопкинс написал музыку сам, также актер иногда выступает, исполняя музыку собственного сочинения.

Биография

Ранние годы

Энтони Хопкинс родился в пригороде надо=Маргам недалеко от Порт-Толбота на юге Уэльса в валлийской семье пекаря Ричарда Артура Хопкинса (Richard Arthur Hopkins) и его жены Мюриэл Энн (Muriel Anne).

В 1949 году, по настоянию родителей, он поступает в Jones’ West Monmouth Boys’ School в надо=Понтипул. Проучившись там пять семестров, Хопкинс переходит в Cowbridge Grammar School (Долина Гламорган, южный Уэльс). Мальчик страдал дислексией и не мог полноценно заниматься в школе. Через какое-то время юный Энтони пришёл к выводу, что лучше посвятит себя искусству, например, живописи или игре на фортепьяно, чем будет продолжать обучение.

Решающую роль в выборе актёрской профессии для Хопкинса стала короткая встреча в возрасте 15 лет со звездой Голливуда 1960-х годов Ричардом Бёртоном, который всецело поддержал выбор мальчика. В итоге Энтони Хопкинс подаёт документы в надо=Уэльский королевский колледж музыки и драмы в Кардиффе и оканчивает его в 1957 году. После двух лет службы в армии, в 1959 году он переезжает в Лондон, где продолжает обучение в Королевской академии драматического искусства.

Карьера

В 1965 году, проработав некоторое время в репертуарном театре, Энтони Хопкинс перешёл по приглашению Лоуренса Оливье в труппу Королевского национального театра. Хопкинс стал дублёром Оливье и подменил последнего, когда у того обострился аппендицит во время постановки «Пляски смерти» Августа Стриндберга. Был членом театральной труппы по 1970 год включительно, затем переехал в США и стал сниматься в кино и на телевидении.

Первой крупной работой в кино стал фильм «Лев зимой», снятый в 1968 году по одноимённой пьесе Джеймса Голдмена, где Хопкинс сыграл молодого Ричарда «Львиное сердце».

на съёмках фильма Джона Шлезингера «Невинный», Берлин, аэропорт «Темпельхоф», 7 мая 1992 

В 1970-80-е годы снимался преимущественно в телефильмах. В 1972 сыграл Пьера Безухова в английской телеверсии «Войны и мира», за что был отмечен первой своей наградой BAFTA в категории «Лучший актёр» (два других награждения — за «Молчание ягнят» и «Страну теней»).

Энтони Хопкинс — дважды лауреат «Эмми»: за биографические роли Бруно Гауптмана (надо=Дело о похищении Линдберга, 1976) и Гитлера («Бункер», 1981).

В 1992 году получил премию «Оскар» за роль маньяка-убийцы Ганнибала Лектера в «Молчании ягнят». Двумя годами спустя номинировался на эту же премию за роль идеального британского дворецкого Стивенса в мелодраме «Остаток дня».

За выдающиеся заслуги актёр был удостоен специальных почётных наград — «Золотого глобуса» («Премия Сесиля Б. Де Милля», 2006) и BAFTA (Премия «Британия», 1995; enFellowship Award, 2008).

Режиссёрские работы Хопкинса — фильмы «Август» 1996 года (по мотивам произведения Антона Чехова «Дядя Ваня») и артхаусный «Вихрь» 2007 года.

В 1987 году Хопкинс получил от королевы Елизаветы звание Командора Ордена Британской империи, а в 1993 — титул рыцаря-бакалавра, дающий право на приставку «сэр» перед именем. Таким образом были оценены его многочисленные заслуги в искусстве и популяризация Великобритании во всем мире.

Личная жизнь

Хопкинс был трижды женат. От первого брака — с Петронеллой Баркер (1967—1972) — у него есть дочь Абигейл (род. в 1968 году). Его вторая жена — Дженнифер Линтон (1973—2002). С 2003 года и по настоящий момент женат на колумбийке Стеллe Арройяве (род. в 1956 году).

Детство: Маргам – Понтипул

Семья пекарей из Уэльса – Ричард Артур и Мюриэлл Энн Хопкинсы – вряд ли предполагали, какая судьба ждет их сына, родившегося в последний день 1937 года. Домашнее обучение ребенка выявило у него врожденную дислексию. Отец, человек вспыльчивый, но при этом холодный, отправил мальчика в закрытую школу города Понтипула, рассчитывая, что в коллективе учебного заведения Джон-Уэст Монмут Энтони избавится от странной болезни.

Энтони Хопкинс в детстве (на фото справа с мамой)

Как вспоминает сам актер, в школе он был настоящим придурком-неудачником. Общаться со сверстниками не мог и не хотел, учеба давалась тяжело, подросток мало что понимал.

Но все же он продержался в этой лучшей уэльской школе для мальчиков почти три года, в течение которых принял первое самостоятельное решение: его будущая профессия будет творческой. Игрой на фортепиано или рисованием можно неплохо зарабатывать, решил для себя двенадцатилетний мальчик. Но жизнь распорядилась иначе.

Энтони Хопкинс

Энтони Хопкинс родился 31 декабря 1937 года недалеко от Порт-Толбота на юге Уэльса (Великобритания). Его отец Ричард Артер Хопкинс был пекарем. В детстве у актера были проблемы с обучением, потому что он страдал дислексией — нарушением в развитии навыков чтения и письма. Он с детства интересовался музыкой и живописью, овладел игрой на фортепиано, и уже в зрелом возрасте написал несколько произведений, ставших известными.

В 15 лет он встретился с актером Ричардом Бертоном, что сподвигло его выбрать эту профессию, и он поступил в Уэльский королевский колледж музыки и драмы, а после его окончания в Королевскую академию драматического искусства.

Энтони Хопкинс — Фильмография

Актер начал свою карьеру с Королевского национального театра, но в начале 1970-х он переехал в США, где начал сниматься в фильмах. Первой его крупной работой была роль Ричарда Львиное Сердце в фильме «Лев зимой», после которого последовали роли на телевидении. На счету Хопкинса исполнение роли Пьера Безухова в английском телефильме «Война и мир». Постепенно в фильмографии Хопкинса стали появляться герои-маньяки, среди которых Гитлер (фильм «Бункер» 1981 года производства сразу нескольких телевизионных компаний).

В 1980 году Хопкинс сыграл доктора Тривза, работавшего со знаменитым Джозефом Мерриком в фильме Дэвида Линча «Человек-слон». Тривз выкупает Меррика — человека с сильно деформированной головой и изуродованной от рождения внешностью — из «Шоу уродов» и помещает в клинику, где раскрывает его по-настоящему сложную и многогранную личность.

Энтони Хопкинс – «Ганнибал»

До сих пор одной из самых известных работ актера является роль Ганнибала Лектера в трилогии триллеров по мотивам романов Томаса Харриса. Первый фильм «Молчание ягнят» вышел в 1991 году и получил целых пять Оскаров, в том числе за лучшую мужскую роль в исполнении Хопкинса. Сюжет строится вокруг расследования серии похищений и убийств женщин, за которое берется молодой агент ФБР Кларисса Старлинг (Джоди Фостер). Зайдя в тупик, она обращается за консультацией к опытному психиатру, заключенному в тюрьму за убийства и каннибализм. На такой же интриге взаимоотношений молодого агента и заключенного маньяка строятся и остальные два фильма в трилогии. В продолжении 2001 года под названием «Ганнибал», снятом Ридли Скоттом роль Клариссы исполняет Джулианна Мур, а в приквеле следующего года «Красный дракон» в интеллектуальное состязание с каннибалом вступает агент Уилл Грэм (Эдвард Нортон).

Энтони Хопкинс — «На грани»

В фильме 1997 года «На грани» Хопкинс играет миллиардера Чарльза Морса, который вместе со своей молодой красавицей-женой (Эль Макферсон) и фотографом (Алек Болдуин) едет на Аляску для съемок. Самолет терпит крушение из-за столкновения с птицей, из-за чего все трое вынуждены выживать, опираясь только друг на друга. Накал страстей подогревается возникающим любовным треугольником, и вот путешественники уже запутываются в сплетении любви, ненависти и инстинкта самосохранения.

Энтони Хопкинс — «На закате дня»

«На закате дня», в другом переводе «Остаток дня» — английский фильм о взаимоотношениях идеального дворецкого Стивенса, роль которого играет Хопкинс, и новой экономки, к которой у него возникают чувства. Драма разворачивается в поместье лорда Дарлингтона, разделяющего фашистские взгляды, которому Стивенс был предан на протяжении всей своей жизни.

Энтони Хопкинс — «Перелом»

В 2007 году Хопкинс исполняет роль убийцы в триллере Грегори Хоблита «Перелом». Герой стреляет своей жене в голову за измену с другим мужчиной, и полиция берет его на месте преступления. Но вскоре оказывается, что у обвинения нет ни одной улики — из пистолета, с которым взяли подозреваемого, не сделано ни одного выстрела, а признательные показания приняты полицейским, который и был любовником его жены. Роль полицейского играет Райан Гослинг.

Энтони Хопкинс — «Экстрасенсы»

В 2020 году Хопкинс сыграл отставного психиатра Джона Клэнси в остросюжетном детективе Афонсо Пойарта «Экстрасенсы». Двое агентов ФБР в исполнении Джеффи Дина Моргана и Эбби Корниш попадают в тупик в своем расследовании серии убийств и обращаются к герою Хопкинса. Фильм включает элементы фантастики — и сам доктор, и убийца обладают сверхчеловеческими способностями, и их столкновение неизбежно. Сценаристами стали Шон Бэйли и Тед Гриффин.

Энтони Хопкинс — Личная жизнь

Актер женат в третий раз. Первой его женой была Петронелла Баркер, от которой у него дочь Эбигейл. Второй брак был с Дженнифер Линтон, с которой у Хопкинса детей не было, а в третий раз актер женился на колумбийке Стелле Арройяве.

Карьера в кино

Параллельно с работой в театре молодой актер снимался в эпизодах малоизвестных кинокартин. Первым удачным фильмом стала захватывающая лента «Лев зимой», получившая множество престижных наград. Роль принца Ричарда открыла для Энтони дорогу в большое кино.

Хопкинса начали приглашать в серьезные картины в середине 70-х годов. Он получил главную роль в боевике о пиратах, ради съемок переехал в Америку. В сериале «Война и мир» актер сыграл Пьера Безухова. Версию признали лучшей, наградили премией BAFTA.

Следом за успешными фильмами последовала череда кинокартин, которым критики ставили твердую тройку или четверку:

• «Дело о похищении Линдберга».
• «Кукольный дом».
• «Чужая дочь».
• «Мост слишком далеко».
• «Магия».
• «Бункер».
• «Человек – слон».
• «Горбун из Нотр-Дама».
• «Триумфальная арка».

Ошеломительный успех пришел к Энтони в 1991 году с выходом фильма «Молчание ягнят». Хопкинс получил заветную статуэтку на премии «Оскар», карьера актера взлетела вверх. Через 10 лет вышли 2 фильма, являющихеся предысторией триллера.

В фильме «Дракула Брэма Стокера» Хопкинс сыграл профессора Ван Хельсинга. Картина получила множество наград. Сценарий эпичного ужастика стал основой для создания компьютерной игры.

Далее последуют экстремальные съемки в фильме «На грани», где Хопкинса придавили деревом, а потом он чуть не умер от сильнейшего обморожения. Несмотря на трудности в работе, картина стала кассовой. Многочисленные работы в кино Энтони Хопкинса каждый раз подтверждали профессионализм и многогранность звезды.

Взгляд маньяка Ганнибала Лектера, проникающий прямо в душу, надолго запомнили поклонники триллера

Самыми шедевральными фильмами в карьере актера являются:

• «Знакомьтесь, Джо Блэк».
• «Доказательство».
• «Инстинкт».
• «Никсон».
• «Беовульф».
• «Остаток дня».
• «Перелом».
• «Обряд».
• «Тор».
• «Тор-2».
• «Тор: Рагнарек».
• «Мир дикого запада».
• «Экстрасенсы».
• «Король Лир».
• «Трансформеры: Последний рыцарь».
• «Два Папы».

В 2021 году жена Хопкинса впервые выступила в роли режиссера фильма «Элис», а продюсером стала дочь актера. Энтони снялся в семейном фильме, затем получил главную роль в драме «Отец». Хопкинса вновь номинировали на Оскар, а критики оценили работу актера выше всяких похвал.

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
	ф	Блоха в её ухе	A Flea in Her Ear	Этьен Плашу
	ф	Белый автобус	The White Bus	эпизод
	ф	Лев зимой	The Lion in Winter	принц Ричард
	ф	Зеркальная война	The Looking Glass War	Джон Айвори
	ф	Гамлет	Hamlet	Клавдий
	ф	Дантон	Danton	Дантон
	ф	Когда пробьёт восемь склянок	When Eight Bells Toll	Филипп Калверт
	мтф	Война и мир	War and Peace	Пьер Безухов
	ф	Молодой Уинстон	Young Winston	Дэвид Ллойд Джордж
	ф	Кукольный дом	A Doll’s House	Торвальд Хельмер
	ф	Джаггернаут	Juggernaut	суперинтендант Джон Маклеод
	ф	Девушка с Петровки	Girl from Petrovca	Костя
	тф	Королевская скамья VII	QB VII	Адам Кельно
	ф	Все существа, большие и малые	All Creatures Great and Small	Зигфрид
	тф	Победа в Энтеббе	Victory At Entebbe	Ицхак Рабин
	ф	Дело о похищении Линдберга	The Lindbergh Kidnapping Case	Бруно Гауптман
	ф	Чужая дочь	Audrey Rose	Эллиот Хувер
	ф	Мост слишком далеко	A Bridge Too Far	подполковник Фрост
	ф	Международный приз «Вельвет»	International Velvet	капитан Джонни Джонсон
	тф	Кин	Kean	Эдмунд Кин
	ф	Магия	Magic	Чарльз «Весельчак» Уитерс
	ф	Человек-слон	The Elephant Man	доктор Фредерик Тривз
	ф	Смена времён года	A Change of Seasons	Адам Эванс
	тф	Бункер	The Bunker	Адольф Гитлер
	тф	Пётр и Павел	Peter and Paul	Павел из Тарса
	ф	Отелло	Othello	Отелло
	тф	Горбун из Нотр-Дама	The Hunchback of Notre Dame	Квазимодо
	ф	Баунти	The Bounty	лейтенант Уильям Блай
	тф	Триумфальная арка	Arch of Triumph	Равик
	ф	Хороший отец	Good Father, The	Билл Хупер
	тф	Нечистая совесть	Guilty Conscience	Артур Джеймсон
	тф	Муссолини и я	Mussolini and I	Галеаццо Чиано
	мтф	Голливудские жёны	Hollywood Wives	Нил Грэй
	ф	Черинг Кросс Роуд, 84	84 Charing Cross Road	Фрэнк Доэл
	ф	Заря	Dawning, The	Эгнус Бэрри, он же Кассиус
	ф	Хор неодобрения	A Chorus of Disapproval	Давид Эп Льюилин
	тф	Десятый человек	The Tenth Man	Жан Луи Шавель
	док	Дождевые леса Амазонии	Amazon. The flooded forest	рассказчик
	ф	Часы отчаяния	Desperate Hours	Тим Комелл
	ф	Молчание ягнят	The Silence of the Lambs	Ганнибал Лектер
	ф	Война одного человека	One Man’s War	Джоэль
	ф	Специалист по эффективности	The Efficiency Expert	Эррол Уоллес
	ф	Говардс-Энд	Howards End	Генри Уилкокс
	ф	Дракула Брэма Стокера	Bram Stoker`s Dracula	профессор Абрахам Ван Хельсинг
	ф	Корпорация «Бессмертие»	Freejack	Ян Маккэндлесс
	тф	Лучшая	To Be The Best	Джек Фигг
	ф	Чаплин	Chaplin	Джордж Хэйден
	ф	Процесс	The Trial	священник
	ф	Невинный	The Innocent	Гласс
	ф	Остаток дня	The Remains of the Day	Джеймс Стивенс
	ф	Страна теней	Shadowlands	Клайв Стейплз Льюис
	ф	Легенды осени	Legends of the Fall	полковник Уильям Ладлоу
	ф	Дорога на Веллвилл	The Road to Wellville	доктор Джон Харви Келлог
	ф	Никсон	Nixon	Ричард Никсон
	ф	Август	August	Иэн Дэвис
	ф	Прожить жизнь с Пикассо	Surviving Picasso	Пабло Пикассо
	ф	На грани	The Edge	Чарльз Морс
	ф	Амистад	Amistad	Джон Куинси Адамс
	ф	Маска Зорро	The Mask of Zorro	Диего де ла Вега
	ф	Знакомьтесь, Джо Блэк	Meet Joe Black	Уильям Перриш
	ф	Инстинкт	Instinct	доктор Этан Пауэлл
	ф	Титус	Titus	Тит Андроник
	ф	Миссия невыполнима 2	Mission: Impossible 2	Суонбэк
	ф	Гринч — похититель Рождества	How the Grinch Stole Christmas	рассказчик
	ф	Сердца в Атлантиде	Hearts in Atlantis	Тед Бротиген
	ф	Ганнибал	Hannibal	Ганнибал Лектер
	ф	Плохая компания	Bad Company	офицер Оукс
	ф	Красный дракон	Red Dragon	Ганнибал Лектер
	ф	Запятнанная репутация	The Human Stain	Коулмен Силк
	ф	Александр	Alexander	Птолемей (в старости)
	ф	Доказательство	Proof	Роберт
	ф	Самый быстрый «Индиан»	The World’s Fastest Indian	Берт Монро
	ф	Вся королевская рать	All the King’s Men	судья Ирвин
	ф	Бобби	Bobbi	Джон Кейси
	ф	Дьявол и Дэниел Уэбстер	The Devil and Daniel Webster	Дэниел Уэбстер
	ф	Перелом	Fracture	Тед Кроуфорд
	ф	Беовульф	Beowulf	король Хродгар
	ф	Вихрь	Slipstream	Феликс Бонхёффер
	ф	Конечный пункт	The City of Your Final Destination	Адам Гунд
	ф	Человек-волк	The Wolfman	Джон Тэлбот
	ф	Обряд	The Rite	отец Лукас Тревент
	ф	Тор	Thor	Один
	ф	Ты встретишь таинственного незнакомца	You Will Meet a Tall Dark Stranger	Альфи Шебритч
	ф	Калейдоскоп любви	360	Джон
	ф	Хичкок	Hitchkock	Альфред Хичкок
	ф	РЭД 2	RED 2	Эдвард Бэйли
	ф	Тор 2: Царство тьмы	Thor: The Dark World	Один, Локи в образе Одина
	ф	Ной	Noah	Мафусаил
	ф	Похищение Фредди Хайнекена	Kidnapping Freddy Heineken	Фредди Хайнекен
	ф	Экстрасенсы	Solace	Джон Клэнси
	ф	Костюмер	The Dresser	сэр
— н. в.	с	Мир Дикого запада	Westworld	доктор Роберт Форд
	ф	Хуже, чем ложь	Misconduct	Arthur Denning
	ф	Идём со мной	Blackway	Лестер
	ф	Автобан	Autobahn	Хаген Каль
	ф	Трансформеры: Последний рыцарь	Transformers: The Last Knight	сэр Эдмунд Бёртон
	ф	Тор: Рагнарёк	Thor: Ragnarok	Один, Локи в образе Одина
	тф	Король Лир	King Lear	Король Лир
	ф	Два Папы	The Two Popes	Папа Бенедикт XVI
	ф	Отец	The Father	Энтони
	ф	Сын	The Son	Энтони
	ф	Время Армагеддона	Armageddon Time	Аарон Графф
	ф	Одна жизнь	One Life	Николас Уинтон