Языки мира

Математичность мира — теорема Геделя

Если тебе кажется, что мир так прекрасен и рационален, потому что (случайно) смог описываться формулами, то я хочу разочаровать обрадовавшихся перфекционистов: математика – инструмент, созданный для манипуляции полученными знаниями. Проще говоря, не математика совпала со всеми физическими и другими законами так, что для любого явления нашлась своя формула, а, естественно, наоборот – математику создали на основании законов, потому это инструмент (или язык). Существует теорема Геделя, которая объясняет, что не все в этом мире очевидное – доказуемо. Также отсюда мы можем сделать вывод о том, что сама по себе математика – неполноценна, и не может объяснить всего в этом мире. Например, нет формул, объясняющих поведение Наполеона или кризис среднего возраста. Для этих вещей существует психология и история – гуманитарные науки, в которых математика не используется.

Мы бы могли заявлять о таковом менее смело, если бы не существовало живых существ, которые и порождают нематематические аксиомы. Все поведение неживой материи во Вселенной по описаниям идей физикализма – предсказуемо, потому что с большим количеством закономерностей мы уже справились, можно объяснить инстинкт как животных, так и человека, основные биологические формулы, но опять же, нельзя объяснить поведение разума, выходки и поступки человека. Другая точка зрения заявляет, что человек – все-таки существо предсказуемое, потому что на это указывает кипа исследований. Даже некоторые гениальные на первый взгляд мысли: о солепсизме или схожих философских идеях возникали не только в головах великих ученых и мыслителей, но и наших, просто мы им не придавали значение. Таким образом, мы действуем одинаково, не так очевидно, как роботы, потому что сами себе придумали понятие «выбора». Невозможно определить существование или отсутствие выбора как такового, как и персонаж игры может воспринимать наши действия за собственные решения. Такая идея преследовала всю трилогию Матрицы: люди не умели делать верный выбор, а потому в конце была создана иллюзия выбора, которая давала веру в самостоятельность каждого индивидуума. Гипотеза детерминизма как раз рассказывает о предсказуемости всего на свете – это не судьба, а именно возможность предопределения поведения чего-либо. Детерменизм проявляется везде во Вселенной: мир родился, и в этот же миг были предсказаны все этапы его эволюции – от формирования галактик, до смерти. Нам, конечно, не известна причина смерти Вселенной, но у нас есть все данные для того, чтобы вскоре выяснить ее. Математика и физические законы как раз и помогают нам делать 100%-е предсказания мира. Никогда мы не узнаем одного – существует ли «судьба» или предсказание абсолютно всех событий.

Языки живые и мертвые

Всего в мире около 7 тысяч живых языков. Это число непостоянно. Оно колеблется в зависимости от того, сколько за некий условный период времени новых языков появилось, а сколько – исчезло. Одни языки по мере усиления государств и роста их населения рождаются из прежних слабых диалектов, другие же языки, напротив, уходят вместе с вымиранием народов-носителей.

Черепок с вавилонским письмом. Фото: mzmatuszewski0 (pixabay.com)

Количество и жизнеспособность языков зависит от цивилизационного базиса, на котором они живут и развиваются. С другой стороны, вместе с этим базисом они могут и умереть, как это было, например, с шумерским языком, санскритом или латынью.

Мощность вычислений

В 2017 году в журнале Scientific Advances вышла статья, которая попыталась опровергнуть теорию виртуальности Вселенной. Главным ее тезисом является предположение, что невозможно создать настолько мощную машину, которая бы смогла «потянуть» Вселенную. Считаю это невероятно глупой мыслью и вот почему: во-первых, мы не можем себе представить тот мир, в котором была создана наша симуляция. Даже если отталкиваться от оригинальной статьи Ника Бострома, то мы является предками тех существ, которые в будущем создадут нас. Опираясь опыт прошлых лет, можно видеть, насколько сильно развились технологии в последние два десятилетия: от 2D-платформеров мы перешли к супер-реалистичным симуляторам с потрясающей графикой, которая в некоторых местах может показаться нам идентичной реальности. А потому заявлять о невозможности создания такой мощности странно, ведь, вероятно, наш мир по сравнению с реальным может быть настолько примитивен, что в понимании постлюдей требуемые технические требования соответствуют даже «калькулятору».

Во-вторых, гвоздем тому опровержению является то, что, вероятно, наша Вселенная была создана в мире с совершенно другими физическими законами. Остается только догадываться, что там может быть. Таким образом, нельзя говорить об ограниченности мощностей в принципе, ведь в понимании тех сущностей, создавших нас, понятие неограниченности может иметь смысл.

Если все-таки речь об ограниченности разрешающей способности мощностей того мира уже началась, то стоит прибегнуть к альтернативному взгляду: солипсизм в понимании одиночной игры и солипсизм в понимании многопользовательской игры. Солипсизм – доктрина об индивидуальности сознания как единственной и объективной; очень похожа на идеализм. У тебя возникало такое чувство, что во всем мире реален только ты, и только ты способен воспринимать окружающее? Такие мысли посещали меня с раннего детства, а по дороге в школу я представлял себя главным персонажем одиночной игры, который окружен ботами и виртуальным миром, а мной играет какой-то видеоблогер и записывает летсплей. Жутковато, особенно, когда ты находишься в толпе.

С позиции одиночной игры солипсизм похож с описанным выше опытом: ты – действующее лицо, окруженное неодушевленными строчками кода. Мир существует лишь в твоем поле зрения; за ним все исчезает для оптимизации нагрузки. В таком случае требуется намного меньше мощности, ведь, например, крупная структура в виде галактики Андромеды не будет существовать, пока ты ее не видишь.

Многопользовательская игра устроена схожим образом, только вместо одного используется несколько компьютеров, способных обрабатывать получаемый поток информации. Что существует для одного, может не существовать для другого.

Возможные методы оптимизации вычислительных процессов канут при осознании, насколько нерациональна симуляция. Просто представьте себе, что каждая частица этого мира описана внушительной системой уравнений, которые в сумме составляют общую картину Вселенной. Нет необходимости описывать поведение бозона в коробке от хлопьев, потому что мы его не видим: нам достаточно видеть коробку и хлопья. В качестве реального примера можно представить симуляцию поведения шашки динамита при взрыве: мы видим ударную волну, при высокой детализации поведение отдельных молекул в заданных областях. Но молекула – не частица, да и ее присутствие в симуляции имеет смысл. Автор такой симуляции явно изобретает велосипед, либо наблюдает за развитием изучения квантовой физики.

Философия солипсизма с точки зрения виртуальности нашего мира позволяет «залатать» большое количество дыр гипотезы: «Это существует только тогда, когда я знаю об этом». Подробнее ознакомиться с концепцией можно на приятном примере: серии «Создатель» из Смешариков, в которой Бараш возомнил себя центром Вселенной, ее творцом, тем самым бессознательно заставив Нюшу, которая боялась пропасть, возиться в зоне его видимости.

Еще одним интересным методом сократить нагрузку на вычислительную машину является ограниченность видимой части мира: мы видим не всю Вселенную, а лишь ее часть – Метагалактику, которая окружена световым горизонтом. Световой горизонт – крайняя область пространства, от которой до наблюдателя может дойти свет; свет дальше не может преодолеть скорость расширения Вселенной, а потому никогда не может добраться до нас. Радиус обозримой части составляет примерно 46,5 млрд световых лет. Может быть, сама скорость света позволяет контролировать потребляемую симуляцией мощность, потому что дальше нам видеть не нужно. Подобный подход продемонстрирован в Майнкрафте, где можно выбирать дальность прорисовки мира: количество чанков.

Самые востребованные языки в мире

1. Китайский. Все формы китайского языка насчитывают около 1,3 миллиарда носителей, что делает его самым распространенным языком в мире. Однако китайский на самом деле не единый язык, а скорее родственная группа языков, где мандаринский диалект является наиболее распространенной версией. Мандаринский является родным примерно для 1 миллиарда человек, в основном проживающих в Китае. Он также является официальным языком Тайваня и Сингапура, и одним из официальных языков Гонконга и Макао.

2. Испанский. Испанские мореплаватели и конкистадоры в колониальную эпоху распространили свой язык по всему миру, и по этой причине более 460 миллионов человек считают его теперь родным языком. Население Испании составляет всего 47 миллиона человек, поэтому в Испании проживает только лишь 10% от общего числа носителей языка. Это основной язык в большинстве стран Южной и Центральной Америки. В последние годы его популярность быстро возросла и в США. 

3. Английский. Английский считается универсальным языком в мире, но когда речь идет о носителях, то только 379 миллионов человек используют его в качестве родного языка, и большинство из них проживает в США и Соединенном Королевстве. 

4. Хинди. Это – один из самых распространенных языков в мире, когда речь идет о носителях. Это основной язык в Северной Индии и некоторых частях Пакистана. По мере роста населения Индии количество говорящих на хинди будет расти. Правительство Индии всячески стремится расширить использование этого языка, а также повысить его статус в стране. В настоящее время хинди – один из наиболее распространенных языков в Индии. Носителей языка 341 миллион человек.

5. Арабский. Как и китайский, арабский язык – не отдельный язык, а группа родственных языков с диалектами. Современный арабский достаточно близок к классическому арабскому языку, на котором написан Коран. Тем не менее, некоторые его устные формы могут быть настолько разными, что говорящие на нем люди из разных стран могут частично не понимать друг друга. Всего на арабском говорят 319 миллионов человек.

6. Бенгальский. На нем в основном говорит город Калькутта в Индии, а также 170 миллионов бангладешцев, для которых – это родной язык. Население в регионе быстро растет, поэтому в ближайшем будущем, вероятно, будет намного больше говорящих на бенгальском языке. Носителей языка 228 миллионов.

7. Португальский. Еще один язык, распространивший свое влияние в колониальную эпоху. Это официальный язык Португалии, Бразилии, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Мозамбика, Анголы, Сан-Томе и Принсипи. Является родным для 221 миллиона человек.

8. Русский. Русский – восьмой по распространенности язык в мире, его носителями являются более 154 миллионов человек. Большинство из них проживает в России или странах бывшего Советского Союза. Для многих самых известных мировых авторов, поэтов и писателей русский был родным языком. 

9. Японский. Почти все носители японского языка живут в Японии. Язык уникален тем, что имеет три разных вида письменности. Это – хирагана и катакана, т.е. слоговая азбука, а также кандзи, основанная на китайских иероглифах. За пределами Японии большинство говорящих на японском проживает в Бразилии, на Филиппинах и в США, которые в прошлом принимали японских иммигрантов. Родной для 128 миллионов человек.

10. Пенджаби. На языке пенджаби говорят в некоторых частях Индии и Пакистана. Носителей языка 119 миллионов.

Почему английский — международный язык

Свои лидирующие позиции этот язык смог захватить относительно недавно. При колонизации Соединенных Штатов, Индии, ряде островов в Тихом океане, а также Австралии и близлежащих архипелагов. Благодаря этому английский как inter­na­tion­al lan­guage стал соединительным мостом между странами и континентами. На сегодняшний день на нем общаются или периодически используют для разных целей более 600 млн. человек во всем мире.

Кроме исторических предпосылок, главными причинами того, что английский проявил себя как международный язык, стали:

• Универсальность применения — английский одинаково подходит для ведения дел, заключения соглашений и договоров, использования в быту и общения в личных целях.
• Относительная простота освоения по сравнению с другими языками. Например, для изучения китайского придется потратить не менее 4–5 лет и только за первые два года изучить 1500 иероглифов.
• Для европейцев английский гораздо ближе, чем языки чуждых этой ветви групп.
• Английский стал главным языком IT-сферы, современной культуры и бизнеса.

Таким образом, английский получил статус inter­na­tion­al lan­guage, потому что это родной язык более 500 млн людей из 12-ти стран. Да, это несколько меньше, чем людей, которые говорят на мандаринском (китайский диалект). А на нём говорят порядка 900 млн. Но английский выступает универсальным языком ещё и потому, что более 600 млн людей используют британский в качестве своего второго языка. А ещё больше человек обладают языковыми навыками английского. Например, знают лексику и основы грамматики, а потому могут свободно общаться на нем. Также английский язык обладает официальным, а иногда и полуофициальным статусом аж в 62 государствах.

Занимательная информация

1. Камбоджийский алфавит содержит 74 буквы, этот алфавит самый большой в мире.
2. В большей части языков слова «мама» и «папа» звучат одинаково.
3. Самым трудным для освоения считается язык индейского племени чиппева, содержащий около 6 тысяч форм глаголов.
4. Язык таки, популярный в некоторых районах Французской Гвинеи, насчитывает всего 340 слов.
5. Боливия может похвастаться самым большим количеством государственных языков – их 37, второе место занимает Индия с 21 языком и третье — ЮАР с 11 языками.
6. Латынь, на котором люди в повседневной жизни не общаются, является государственным языком в Ватикане.
7. Румынский язык является самым близким к латыни. Это фактически народная латынь (влашский язык), на котором в раннем средневековье говорили в Южной Италии, на Северных Балканах и в Карпатском регионе. Этот язык распространялся до Днепра, на нем говорили в древнерусское время летописные болохи.
8. Папа Римский ведет свой аккаунт в твиттере на 9 языках.
9. Большая часть терминов в кулинарии и балете – на французском языке.
10. Французский и английский – единственный языки, которые изучаются во всех странах мира без исключения.
11. В начале 2000-х на территории Бельгии произошла железнодорожная катастрофа, причиной которой послужил языковой барьер между диспетчерами разных станций: один из них говорил на французском языке, а второй – на голландском.

Почему языки умирают?

Конечно, чаще всего это происходит, когда остается лишь небольшое сообщество носителей умирающего языка. В Сальвадоре носители языка ленка и какапера перестали говорить на них, когда войска колонизаторов убили тысячи коренных жителей. Однако, хотя некоторые языки умирают внезапно, в большинстве своем этот процесс растягивается на несколько поколений.

Все начинается с культурного смешения нескольких народов, после чего новые поколения становятся двуязычными. В лингвистике это называется билингвальностью, когда «родными» становятся одновременно два языка. В конце концов, их дети или дети их детей просто перестают говорить на языке предков, выбирая так называемый доминирующий язык, который постепенно становится всё более распространенным в их среде обитания.

Одним из ярких примеров этого является исчезновение коптского языка в 7 веке в Египте. Арабский язык постепенно становился все более употребляемым. Кроме того, он был языком коммерции, поэтому у людей попросту отпала необходимость и даже желание говорить на другом языке, кроме арабского.

Исчезли многие индейские языки Южной Америки. На смену им пришли, в основном, испанский и португальский языки. На языках колонизаторов развивалась новая государственность, строились новые взаимоотношения, язык переселенцев постепенно замещал языки предков.

В современную эпоху, когда языки умирают, большинство из них документируются и сохраняются историками как свидетельство старых культур, традиций и жизни предков. Более древние языки, к сожалению, в большинстве своем были полностью утеряны.

В некоторых случаях, благодаря сохранению информации об умерших языках, защитники культуры и традиций могут возродить старые языки. Самый выдающийся современный пример этому – иврит. Ко второму столетию нашей эры он исчез как общий язык, сохранившись только в религии и образовании. Однако благодаря помощи историков и лингвистов, в 20 и 21 веках, иврит снова стал языком миллионов людей государства Израиль.

Самые распространенные языки в мире

1. Английский (1,132 XNUMX миллиона говорящих)

Языковая семья: Германский, подсемейство индоевропейских

Относится к: Немецкий, голландский, фризский

Интересный факт: Английское слово «до свидания» изначально было сокращением «Бог с вами».

С более чем 1,130 миллионами носителей языка, Английский самый распространенный язык в мире.

Это также официальный язык неба — все пилоты должны говорить и называть себя по-английски.

2. мандаринский китайский (1,117 млн ​​говорящих)

Языковая семья: Китайско-тибетская

Относится к: Кантонский, тибетский, бирманский

Интересный факт: Исследования показывают, что вам понадобится всего около 2,500 символов, чтобы вы могли читать почти 98 процентов повседневно письменного китайского языка.

Если говорить только о носителях языка, то мандаринский Китайский безусловно, второй по распространенности язык в мире.

Это официальный язык материкового Китая, Тайваня и Сингапура и один из шести официальных языков Организации Объединенных Наций. Поэтому неудивительно, что во всем мире примерно 1.09 миллиона носителей языка.

Мандарин — это тональный язык, что означает, что значение слова меняется в зависимости от того, как мы его произносим.

С набором из 50,000 XNUMX символов это, вероятно, один из самых сложных языков для изучения.

3. Хинди (615 миллионов говорящих)

Языковая семья: Индо-айран, подсемейство индоевропейских

Относится к: Бенгальский, пенджабский, маратхи, кашмирский, непальский

Насчитывается около 615 миллионов носителей хинди, что делает его третьим по распространенности языком в мире. Это официальный язык Индии, на нем также говорят в таких странах, как Непал, Фиджи, Маврикий и Гайана.

Хинди находится под сильным влиянием санскрита и назван в честь персидского слова. лань, что буквально означает «Страна реки Инд».

4. Испанский (534 миллиона говорящих)

Языковая семья: Романс, подсемейство индоевропейских

Относится к: Французский, итальянский, португальский, румынский

В XNUMX странах на четырех континентах испанский является одним из официальных языков, и это уже второй наиболее изучаемый язык в мире.

Язык может существовать с момента появления современных людей

 Николя М. Перро / commons.wikimedia.org

Этот вопрос и по сей день предмет горячих споров. Некоторые ученые утверждают, что язык мог появиться только 40-50 тысяч лет назад (несмотря на то, что с помощью современных технологий удалось определить, что современные люди существуют уже более 100 тысяч лет). По их мнению, именно тогда произошел большой культурный прогресс.

Майкл Пейджел, в свою очередь, не согласен с этим утверждением. И для своего доказательства он использует пример народов Сан. Генетические исследования показывают, что, вероятнее всего, именно они были первой группой, отделившейся от первоначальной популяции современных людей почти 100 тысяч лет назад — примерно в то время, когда и появился наш вид.

По словам эксперта, если у обеих групп людей есть язык, значит, он существовал и до их раскола.

Каждый язык мог когда-нибудь произойти из единого «родного языка»

 Кадр из фильма «Москва-Кассиопея»

Эту гипотезу пытались обосновать многие ученые, используя в своих исследованиях географические паттерны в количестве звуков, которые имеют разные языки. Пейджел полагает, что вовсе не обязательно проводить работу такого уровня, чтобы прийти к подобному выводу.

Эксперт считает, что единое происхождение языка — наиболее вероятное объяснение того, почему все люди говорят, и говорят одинаково хорошо. «Любая другая аргументация должна подтверждать, что одна и та же очень сложная система развивалась неоднократно, что кажется маловероятным», — утверждает Пейджел.

«Язык – душа народа» – сочинение-рассуждение.

Значение языка для нации.

В сознании людей часто нация ассоциируется с ее языком

Язык – это очень важное явление для народа, в котором отражаются его национальные особенности. Можно сказать, что язык – душа народа, поэтому никогда не следует забывать его

Разве может народ существовать без этой души? Конечно, нет! Утратив родной язык, нация начнет потихоньку исчезать, смешиваться с другими народностями, и в конечном итоге ничего от нее не останется.

Казалось бы, что такого важного в языке? Это всего лишь слова и фразы, с помощью которых люди могут общаться. Но это лишь на первый взгляд

На самом деле язык представляет собой фундамент, на котором формируются национальная самобытность.

Язык является связующим звеном народа, в нем сохраняются самые важные символы, в нем все что понятно и дорого сердцу человека. Когда народ небрежно относится к своему языку, предает его забвению, то целостность нации страдает, исчезает большая часть того, что связывало этих людей.

Изучение социального веса языка [глоттометрия]

Факторы, делающие язык межэтническим и международным

Это направление в лингвистике пока не разработано, наметим лишь штрихи.
Факторами, повышающими социальную значимость языка до международного уровня (его мировой «вес»), являются, наример, следующие:

1. Территориальная распространенность и
   пассионарно-миграционная активность народа
   (банту
   ;

   индусы
   [завоевание Индостана арьями в эпоху Первого пассионарного толчка во время Большого Максимума
   солнечной активности в 1790 г. до н.э.];

   полинезийцы,
   славяне,
   романоязычные;
   германцы,
   тюрки,
   арабы)

2. Военно-политическая мощь и господство над другими народами
   (римляне, персы, китайцы; арабы, русские, турки, испанцы, португальцы, англичане, голландцы)
3. Торговая активность носителей языка (греки, китайцы, евреи, арамеи, персы, арабы)
4. Наличие технологических, культурных и научных достижений
   (шумеры, греки; французы, голландцы, немцы, англичане)
5. Распространение религиозной литературы или письменной системы
   (шумеры, аккадцы, греки, римляне, арабы, русские)

Как видим, легкость изучения языка и менталитет его носителей напрямую на социальную значимость языка не влияют.
Так ли это?

Исследователи построили карту контактов основных языков планеты.
Оказалось, что глобальная карта влияния языков имеет иерархическую структуру:
центральный узел коммуникаций (хаб) — английский, окруженный хабами второго порядка:
немецким, французским, испанским, русским и португальским.
Хотя арабский, китайский и хинди считаются куда более важными международными языками —
на них говорит гораздо больше людей, чем, например, на немецком или русском —
по культурной значимости они существенно уступают последним.

Английский и русский языки оказались важнее китайского и арабского.

Фактически языкам требуется промежуток в 500 лет, чтобы стать друг для друга непонятными

 «Если взглянуть на один и тот же язык через 500 лет, вы увидите, что прежняя и текущая версии станут взаимно непонятными», — утверждает Пейджел. Эксперт вновь ссылается на английский язык, приводя в пример выдержку из «Кентерберийских рассказов» Дж. Чосера, которые поэт написал почти 600 лет назад:

»Amorwe — next morning», «whan» — «when», «bigan» — «began»… Вряд ли в этих словах вы узнаете современный английский язык.

Приведем еще один пример. Рассмотрим отрывок из книги 16 века «Домострой», написанной протопопом Сильвестром.

»Аще дарует Бог жену добру дражаиши есть камени многоценнаго таковая от добры корысти не лишится, делает мужу своему все благожитие».

А вот тот же текст, «переведенный» на современный язык:

Официальные языки ООН

Для организации работы органов в системе ООН установлены официальные и рабочие языки.На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке.

Правила процедуры Генеральной Ассамблеи. Официальные и рабочие языки (Правило 5128)

Английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки являются как официальными, так и рабочими языками Генеральной Ассамблеи, ее комитетов и подкомитетов.

Рабочими языками Секретариата ООН являются английский и французский.

Рабочими языками Совета Безопасности являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский.

Человек прямоходящий (Homo erectus) пользовался одним и тем же орудием — это говорит об отсутствии социального обучения

 Генри Гилберт и Катей Шик / Алекс Каспрак / commons.wikimedia.org

Homo erectus — предок современных людей, чрезвычайно долгоживущий вид раннего человека — пользовался одним и тем же орудием из поколения в поколение (а их было около 40 тысяч!). По мнению Пейджела, это свидетельствует об отсутствии у прямоходящего человека социального обучения, а значит, и языка.

То есть предки современных людей делали одни и те же ручные топорики из года в год на протяжении миллиона лет, потому что у них не было способности перенимать знания друг у друга, улучшать чужие идеи и учиться на ошибках других.

По словам Пейджела, подобное поведение противоположно виду, у которого существовал язык общения.

Существует не так много звуков, которые могут использовать люди

 Илья Прусикин (Little Big) на Видфест 2016 / ru.wikipedia.org/

Пейджел отметил, что, по приблизительным оценкам, для использования в общении людям доступно лишь от 40 до 60 звуков (хотя информация противоречива, поскольку количество во многом зависит от того, как определить уникальный звук).

Но приверженцы этой теории утверждают, что число ограниченно потому, что у каждого из нас есть одни и те же инструменты для создания шума — голосовые связки, рот и т. д.

 «Я мог бы взять человека в любой точке мира, и если бы я воспитал его на своем языке, он бы использовал те же звуки, что и я», — объясняет Пейджел.

Оставьте свой комментарий

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

Языковая ситуация в стране

Отдельная страница есть не только для каждого языка, но и для каждой страны. В профиле государства указываются:

• население,
• основной язык,
• уровень грамотности,
• языки мигрантов,
• количество глухих среди населения,
• количество языков, распространённых на территории страны (и информация о каждом из них).

Каждый показатель сопровождается ссылкой на источник и/или подробным комментарием, в котором объясняется, откуда и как был получена такая цифра. Среди источников можно встретить ссылки на ЮНЕСКО, Статистический отдел ООН и даже Всемирную книгу фактов ЦРУ (вы знали о такой?).

Но самое интересное — это лингвистический портрет страны, отражённый на диаграмме. На ней показано, сколько языков с каким статусом распространено на территории государства. По горизонтали — уровень развития языка по шкале EGIDS (от 1 — национальный до 10 — вымерший). По вертикали — количество языков. Соответственно, чем выше столбец, тем больше языков. Вот так, например, выглядит лингвистический портрет Индии:

Первое, что бросается в глаза, — это зашкаливающее количество языков: в сумме более 460! А ещё можно заметить, что распределение языков в Индии повторяет общемировую тенденцию (см. предыдущие графики): больше всего таких языков, которые находятся на среднем уровне развития. Цифра 5 соответствует статусу «развивающийся», то есть язык широко используется и даже есть попытки создавать литературу на нём, но пока он не получил достаточного распространения.

А вот совсем другая языковая ситуация. Сможете ли вы угадать государство по его лингвистическому портрету? Подсказка: индекс 1 соответствует статусу «национальный язык», индекс 9 — статусу «спящий», то есть язык уже вымер, но имеет символическое значение и используется в сообществе для сохранения культурного наследия.

По количеству языков можно понять, что государство это о-о-очень маленькое. А в каком о-о-очень маленьком государстве, кроме государственного, используется ещё и вымерший, но важный для культурной идентичности язык? Не трудно догадаться, что речь идёт о Ватикане, а языки эти — это итальянский и латынь.