Из приказа № 316 Всесоюзного комитета по радиовещанию
2 августа 1932 г.
…§ 2. Диктору сектора выпуска Левитану Ю.Б. за добровольную замену неявившихся дикторов на передачу обзора утренних газет 25 июля с.г., чем предотвратил срыв передачи, объявляется благодарность.
Зам. председателя Мочалов
В январе 1934 года Юрию Левитану было поручено читать в ночном техническом эфире гранки газеты «Правда» для стенографисток региональных издательств, отправлявших записанный текст в типографии. 25 января во время очередной ночной трансляции у радиоприёмника оказался Иосиф Сталин. Вождь традиционно работал по ночам, и радио в его кабинете не выключалось. Сталину очень понравился голос диктора. Он немедленно связался с представителем Радиокомитета и потребовал, чтобы именно Левитан на следующий день зачитал его доклад, подготовленный для XVII съезда ВКП(б).
Молодой диктор с блеском выполнил поставленную задачу, в течение 5 часов без единой ошибки, оговорки и запинки читая текст сталинской речи. После этого Сталин распорядился о том, чтобы все тексты и важные государственные документы отныне озвучивал только Левитан.
Юрий Борисович Левитан в студии радио
Так Юрий Левитан стал диктором Всесоюзного радио № 1 (позже — диктором Государственного комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию).
В 1938 году Юрий Борисович женился.
В 1940 году у Юрия и Раисы Левитан родилась дочь Наталья.
С началом Великой Отечественной войны Юрий Борисович Левитан стал голосом советского Информбюро. В полдень 22 июня он зачитал в эфире Всесоюзного радио сообщение о нападении фашистской Германии на СССР.
В августе 1941 года Юрий Левитан вместе с диктором Ольгой Высоцкой был эвакуирован в Свердловск (ныне город Екатеринбург). Вещание из столицы к этому времени стало технически невозможно — все подмосковные радиовышки были демонтированы, так как являлись хорошими ориентирами для немецких бомбардировщиков.
Помимо работы в эфире диктор озвучивал хроникально-документальные фильмы (в том числе, киножурнал «Советский Урал»), которые монтировались в подпольной свердловской радиостудии.
Информацию о пребывании Юрия Левитана и Ольги Высоцкой в Свердловске рассекретили лишь четверть века спустя…
В марте 1943 года Юрия Борисовича секретно перебросили в Куйбышев (ныне город Самара), где уже размещался советский радиокомитет.
Адольф Гитлер назвал Юрия Левитана своим «врагом номер один» (под «номером два» в списке Гитлера значился Сталин). Германские спецслужбы разработали, но так и не смогли воплотить в жизнь план похищения главного диктора Советского Союза, за голову которого была назначена награда в 100 тысяч (согласно другим источникам — в 250 тысяч) марок. Поэтому, во время войны Юрия Левитана оберегали на государственном уровне. Его постоянно сопровождала охрана, а через прессу запускалась дезинформация о его внешности — чтобы никто не знал, как выглядит человек, жизнь которого фашисты оценили в огромную сумму.
Подсчитано, что за годы войны Юрий Левитан озвучил около 2000 сводок Совинформбюро и свыше 120 экстренных сообщений. Записи из студии не велись — только прямые эфиры. Позднее, в 1950-е годы, диктора попросили заново наговорить некоторые из военных сводок и сообщений на магнитофонную ленту для их архивирования.
Приказ № 991 Комитета по радиофикации и радиовещанию при Совете Министров СССР«О 15-летней работе на радио Ю.Б.Левитана»
14 декабря 1946 г.
§ 1. В связи с пятнадцатилетием непрерывной работы в Радиокомитете диктора Левитана Юрия Борисовича объявляю ему благодарность и премирую месячным окладом в размере 2500 рублей.
Председатель Комитета по радиофикации и радиовещанию при Совете Министров СССР А.Пузин
С началом весны 1953 года Юрию Левитану поручили читать бюллетени о состоянии пошатнувшегося здоровья товарища Сталина, а уже 5 марта он озвучил сообщение о смерти советского вождя…
12 апреля 1961 года именно Левитан сообщил в радиоэфире о полёте Юрия Гагарина в космос (более полную запись чтения Юрием Левитаном сообщения ТАСС о первом в мире полёте человека в космическое пространство слушайте на странице сайта «Retroportal.ru», ):
В течение нескольких десятков лет Юрий Борисович Левитан читал правительственные заявления, вёл репортажи с Красной площади, из Кремлевского Дворца съездов, участвовал в создании кинохроники, озвучивании фильмов.
В 1970-е годы Юрий Левитан стал реже читать «Последние известия», вёл эфиры на «Маяке». Начальство считало, что голос Левитана в первую очередь ассоциируется с какими-то чрезвычайными событиями. Мол, не читать же диктору, объявлявшему о начале войны или салюте в честь Дня Победы, сводки об итогах уборочной…
В 1973 году Юрию Левитану было присвоено звание народного артиста РСФСР. А в 1980-м Юрий Борисович стал первым среди дикторов народным артистом СССР.
Народный артист СССР Юрий Борисович Левитан
С 1978 по 1983 год Юрий Левитан читал текст в телепередаче «Минута молчания»…
В начале августа 1983 года, несмотря на проблемы с сердцем, он согласился поехать в город Белгород для участия в празднике по случаю 40-летию победы в битве на Курской дуге. После выступления на праздничном митинге в деревне Бессоновка близ Прохоровского поля, Юрию Левитану внезапно стало плохо. Прибывшие врачи констатировали сердечный приступ.
В ночь на 4 августа 1983 года Юрий Борисович Левитан скончался. Похоронен диктор в Москве, на Новодевичьем кладбище.
Единственный потомок
На сегодняшний день единственным официальным потомком Юрия Левитана считается его правнук Артур Судариков.
В этом году ему исполняется 31 год. Он работает телеведущим, программистом и дизайнером. В работе использует как псевдоним фамилию прадеда, представляясь как Артур Левитан.
После гибели Бориса Сударикова в 2013 году и позднее, в 2015-м, Артур не раз давал интервью телепрограммам и интернет-СМИ, комментируя ситуацию с наследством прадеда.
Тем не менее, как и когда-то Наталья Сударикова, далеко не все признают родство Артура с Юрием Борисовичем. «Нет в его внешности характерных еврейских черт», — аргументируют свою позицию люди, знавшие и самого Левитана, и его дочь.
И эти же люди, комментируя судьбу семьи великого диктора, горько вздыхают: «Хорошо, что Левитан не дожил до всего этого…»
Больше интересных статей здесь: Новости.
Источник статьи: Судьба семьи Юрия Левитана.
Смерть
Левитан оставался главным диктором страны на протяжении всей карьеры, поэтому все важные даты и поводы, связанные с Отечественной Войной, не проходили без его участия. В 1983 году великого диктора пригласили на родину, в Белгородскую область, на мероприятие при участии ветеранов битвы под Курском. Еще перед поездкой Юрий отмечал, что ему нездоровится.
Могила Юрия Левитана
Левитан твердо решил ехать, но никто не ожидал, что невыносимая жара и солнцепек приведут к наступлению сердечного приступа. Причина смерти оказалась прозаична, возраст и сердечная недостаточность на фоне высокой температуры воздуха привели к столь трагичному результату.
Похороны этого великого человека состоялись в Москве, могила Левитана находится на Новодевичьем кладбище.
Юрка -«Труба»
Выражение «простая еврейская семья» у современного читателя в первую секунду вызывает усмешку. Но именно в такой семье 19 сентября 1914 года в городе Владимир появился на свет мальчик Юдка: его отец Берка Шмульевич Левитан работал портным, мама Мария Юдковна была домохозяйкой.
До революции Берка (Борис) Левитан выполнял заказы от гражданских лиц и военных, обшивая полицию, пожарных, чиновников. Клиенты приходили по рекламным объявлениям в городских газетах, по «старой памяти» и рекомендациям. Отец будущей знаменитости зарабатывал своим ремеслом, стараясь не жаловаться. В советское время Левитан — старший продолжил работать в артели, по-прежнему обеспечивая семью кропотливым трудом.
Юдка (Юрка) с малых лет отличался зычным голосом, за который сверстники прозвали его «Труба». Взрослые с радостью пользовались природной особенностью мальчишки, когда надо было докричаться заигравшихся отпрысков.
Подростком Юрий загорелся мечтой стать актером. Окончив школу, парень отправился в Москву, но экзамены не прошел: приемную комиссию не впечатлила внешность худощавого еврейского мальчишки и совершенно не устроил говор, далекий от классической русской речи.
Однако уникальный голос экзаменаторы заметили и рекомендовали обратиться на радио, попробовать себя в качестве диктора.
Экзаменаторы не увидели в невзрачном юноше актера, но оценили уникальный голос.
Юный Левитан прислушался к этому совету, а опытные специалисты оценили его дар по достоинству. Парень был зачислен в группу стажеров Радиокомитета: готовил кофе дикторам, выполнял мелкие поручения — и учился, учился, учился. Прислушивался к тому, как говорят окружающие, читал вслух стихи, прозу, новостные сводки, упорно избавляясь от провинциального еврейского говора.
В достаточно скором времени юноше доверили ночной эфир. Дальше свою роль сыграла судьба: один из выпусков новостей, зачитываемых Левитаном, услышал Сталин. Голос начинающего диктора произвел на руководителя страны неизгладимое впечатление. Связавшись с главой Радиокомитета, вождь высказал пожелание, от которого нельзя было отказаться: в радиоэфире его доклад Съезду партии должен был зачитать именно этот человек.
С поставленной задачей молодой Левитан справился великолепно: безумное волнение не помешало ему в течение пяти часов (!) без перерыва читать подготовленный Иосифом Виссарионовичем доклад. Юрий Борисович сумел это сделать, ни разу не сбившись, не допустив ни одной ошибки.
После этого «экзамена» Левитан заслуженно стал «главным голосом» Советского Союза. А спустя несколько лет — «голосом» Великой Победы.
Голос Победы
Самым сложным периодом работы Левитана стал, конечно же, период с 1941 по 1945 годы. Именно он, преодолевая собственный страх и ужас, громогласно сообщил жителям страны, что Гитлер объявил Союзу войну. Именно Левитан сообщал всю информацию о ходе сражений, поступающую круглосуточно от советского информационного бюро.
В течение долгих пяти лет он работал фактически без отдыха – с ним просыпались и засыпали жители Советского Союза. В голос Юрия Борисовича вслушивались солдаты на фронте, работники тыла и эвакуированные люди, люди в оккупированных городах.
В 1941 году Юрий был эвакуирован из столицы в Свердловск, вместе с ним поехала работать в условиях полной секретности диктор Ольга Высоцкая. Они совместно работали у микрофона, информируя жителей СССР о ходе событий, внушая им надежду и веру в то, что победа возможна и осуществима.
Существует легенда, что ассоциация между Левитаном и скорой победой над немцами была столь сильной среди народа, что Гитлер призвал соотечественников найти и обезвредить диктора, назначив за его смерть огромную сумму денег.
В 1945 году именно Левитан сообщил о долгожданной победе над врагом. Это было логично – только Юрий Борисович, зачитавший объявление о начале войны, мог завершить эту горестную часть истории страны.
Биография
Юрий Борисович Левитан родился 19 сентября (2 октября) 1914 года во Владимире, в еврейской семье. Его отец Бер Левитан работал в артели портным, мать Мария была домашней хозяйкой. В детстве его прозвали «Трубой» — за зычный голос. Мамы запропастившихся на прогулке мальчишек просили Юру покричать их сорванцов по имени — эффект был как от мегафона, далеко окрест слышалось раскатистое: «Ва-ася! (Миша, Толя и т. д.) Домо-ой!».
В 17-летнем возрасте Левитан приехал из Владимира в Москву, чтобы стать артистом, с твёрдым намерением стать не менее известным артистом, чем В. И. Качалов. Однако членов приемной комиссии кинотехникума лишь рассмешил его окающий говор. Совершенно случайно юному владимирцу попалось на глаза объявление о наборе в группу радиодикторов, и он решил испытать судьбу еще раз. И в следующей приемной комиссии его прослушивал… сам Василий Качалов. И он успешно прошел отбор в группу радиодикторов: его приняли, несмотря на провинциальный говор. Он был зачислен в группу стажёров Радиокомитета.
Но даже с учётом всех природных данных и талантов Левитана, судьба его могла сложиться совсем иначе, если бы не Сталин, услышавший однажды ночью, как неизвестный ему диктор читает в эфире передовицу «Правды». Вождь немедленно позвонил в Радиокомитет и сказал, что текст его завтрашнего доклада на открывающемся XVII съезде партии должен прочесть «этот голос».
В годы Великой Отечественной войны 1941—1945 читал сводки Совинформбюро и приказы Верховного Главнокомандующего И. Сталина, и его голос стал известен каждому жителю СССР. Именно Юрию Левитану, благодаря уникальному тембру голоса, было доверено объявлять о взятии Берлина и о Победе.
Работа в эвакуации
Осенью 1941 Левитан был эвакуирован в Свердловск (ныне Екатеринбург) вместе с диктором О. С. Высоцкой. Вести вещание из столицы к этому времени стало технически невозможно — все подмосковные радиовышки были демонтированы, так как являлись хорошими ориентирами для немецких бомбардировщиков.
Уральская студия была размещена в подвальном помещении, сам диктор жил в бараке поблизости, на условиях полной секретности, к нему лишь время от времени приезжали московские друзья. Информация для радиовыпусков поступала по телефону, сигнал ретранслировался десятками радиостанций по всей стране, что не позволяло запеленговать головной радиоузел. Помимо собственно работы в эфире диктор также озвучивал документальные фильмы, которые монтировались на этой же студии.
Левитан был в числе первых, кого собирался повесить Гитлер. Германские спецслужбы разработали, но так и не смогли воплотить в жизнь план похищения главного диктора Советского Союза, за голову которого рейхом была назначена награда в 100 тысяч (по другим источникам — в 250 тысяч) марок. Левитана оберегали на государственном уровне, «главный голос страны» денно и нощно охраняли агенты НКВД с приказом применять оружие при возникновении малейшей опасности. Через прессу запускалась дезинформация о его внешности — чтобы никто не знал, как выглядит человек, жизнь которого нацисты оценили в огромную сумму.
В марте 1943 Юрия Левитана секретно перебросили в Куйбышев, где уже размещался Радиокомитет. Информацию о пребывании диктора в Свердловске рассекретили лишь четверть века спустя.
Послевоенная деятельность
После войны Левитан читал правительственные заявления, вёл репортажи с Красной площади, из Кремлёвского Дворца съездов, участвовал в озвучивании фильмов. В 1965—1983 годах читал текст в телепередаче «Минута молчания». На Всесоюзном радио вёл передачу «Говорят и пишут ветераны».
Скончался в деревне Бессоновка Белгородской области во время встречи с ветеранами Курской битвы. Похоронен в Москве, на Новодевичьем кладбище (10 участок).
Личная жизнь
Личная жизнь Левитана не сложилась. После 11 лет брака жена ушла от него к другому мужчине. Юрий Борисович так больше и не женился. Он жил в квартире на улице Горького вместе с дочкой Наташей и тёщей, которая обожала своего бывшего зятя.
Дочь Левитана, 65-летняя Наталья Сударикова, была убита в 2006 году собственным сыном Борисом в своей квартире в Москве.
Воспоминания Юрия Левитана о 9 мая 1945 года:
Биография Юрия Борисовича Левитана
Юрий Левитан родился 19 сентября (2 октября) 1914 года в городе Владимир. Его отец — Борис Семёнович, портной, специализировавшийся на пошиве мундиров городским чиновникам и служащим. Мать — Мария Юльевна, домохозяйка.
С детства Юрий мечтал стать артистом. Любил поэзию, театр, пение, к которым его приобщил дядя. У мальчика с детства был громкий голос, из-за которого Юрий даже получил прозвище «Труба».
В 1931 году по окончании 9 классов по комсомольской путёвке Юрий прибыл в Москву поступать в Государственный кинотехникум (ныне — ВГИК), но экзамен повалил. Приёмная комиссия отбраковала юношу за его владимирский «окающий» акцент. После экзамена Юрий Левитан возвратился в родной город Владимир. Совершенно случайно ему попалось объявление о наборе в группу радиодикторов, и Юрий Борисович решил испытать судьбу ещё раз, позвонил в приёмную комиссию.
Услышав его голос по телефону, было велено немедленно приехать в Москву. В комиссии его прослушивал… сам Василий Качалов. И Юрий Левитан успешно прошёл отбор в группу радиодикторов: его приняли, несмотря на провинциальный говор. Он был зачислен в группу стажёров Всесоюзного радиокомитета.
После нескольких месяцев стажировки юному диктору были поручены обязанности дежурного по студии: чтение небольших выпусков новостей, объявление по радио музыкальных номеров, смену грампластинок и… функции курьера.
Жил Юрий Левитан в комнате при студии, использовавшейся ранее для складирования сломанных граммофонов. Он усиленно занимался совершенствованием своей дикции, брал уроки у артистов МХАТа, приставленных к группе стажёров: Василия Качалова, Нины Литовцевой, Натальи Толстовой, Михаила Лебедева и других.
Злая шутка судьбы
Души не чая в единственной наследнице, Левитан старался исполнить любой каприз дочери, осуществить любое ее желание. Он любил ее безусловно, вопреки некоторым «странностям», которые отмечали в поведении девочки окружающие.
Училась Наташа откровенно плохо, никакими дарованиями не блистала, влечения к чему-либо не испытывала. Напоминая мотылька, порхала над жизнью, выше ее обыденности. Левитан нередко приводил дочь к себе на работу. И коллеги отмечали, что девочка безудержно болтала, зачастую неся полную бессмыслицу, моментально забывая о том, что говорила несколько минут назад. Она внезапно могла запеть, засмеяться или начать декламировать стихи, не задумываясь об уместности такого действия. Замечания отца, увы, действовали лишь кратковременно.
Окончив школу, Наталья поступила на филологический факультет МГУ. Но вся учеба — от поступления до получения диплома — держалась лишь на авторитете отца.
После окончания вуза Наташа не торопилась на работу: ее полностью содержали бабушка Фаина Львовна и отец, по-прежнему потакавший во всем уже взрослой дочери.
Личную жизнь наследницы Левитан также устроил сам. Юрий Борисович познакомил Наталью с молодым медиком Львом Судариковым, тихим и покладистым. Не пытаясь воспротивиться выбору старшего, молодые поженились.
В 1970-м у Натальи и Льва Судариковых родился сын Борис, ставший единственным внуком Юрия Левитана.
Юрий Левитан с внуком Борисом.
Теперь уже этот малыш оказался в центре внимания знаменитого деда. Точно также, как прежде он стремился во всем угодить дочери, теперь он баловал и лелеял внука.
Используя свои связи, Левитан трудоустроил дочь на радиостанцию. Но, по большому счету, это была лишь формальность: семью по-прежнему содержал он сам. Желая дать простор молодой семье, Юрий Борисович освободил им свою просторную квартиру, купив небольшую кооперативную неподалеку.
Юрий Левитан с дочерью Натальей.
Наталья все воспринимала как должное. Более того, получив работу и квартиру, почувствовала себя самостоятельной, стала проявлять характер. Не раз Юрий Борисович с горечью рассказывал друзьям о сложностях в отношениях с дочерью.
- 4 августа 1983 года Юрий Борисович Левитан скончался от сердечного приступа. Внезапный уход 68-летнего диктора стал ударом для всех — и особенно для близких, которые во всем от него зависели.
- Спустя несколько месяцев ушла из жизни Фаина Львовна, мать Раисы. Единственной поддержкой Натальи остался муж.
Последовавшие один за другим удары судьбы выбили почву из-под ног у Натальи. Психика женщины, и без того дававшая «сбои», в таких обстоятельствах и вовсе стала нестабильна.
Все чаще у Натальи возникали конфликты с сыном — подросток унаследовал от матери склонность к конфликтам и перепадам настроения.
В какой-то степени сгладить острые углы и успокоить всех удавалось Льву Сударикову. Он умело находил общий язык и с женой, и с сыном.
Однако спустя несколько лет зять Левитана внезапно скончался от инфаркта. Наталья осталась наедине с Борисом — и жизнь семьи «голоса эпохи» стремительно понеслась под уклон.
Биография
Голос этого человека стал поистине легендарным, принеся его обладателю славу, почет и построив успешную профессиональную карьеру. Редкий талант, даже дар, сделал Юрия Левитана гостем в каждом доме на территории всего советского союза. Он приносил в каждую семью радостные и грустные новости, сообщал информацию о важных документах государственного значения.
Диктор Левитан стал голосом целой эпохи в истории страны, пережив вместе со всеми одно из самых тяжелых испытаний, которое доводилось преодолевать советскому народу. Фраза «Говорит Москва» стала фирменной карточкой Юрия Борисовича.
Родители Юрия Левитана
Настоящее имя и отчество Левитана при рождении – Юдка Беркович. Он был рожден в 1914 году в городе Владимир. Национальность семьи была общеизвестной и по внешним признакам, и по именам – евреи. Мальчик рос невысоким, достаточно щуплым, с очень буйной кудрявой шевелюрой.
С самого юного возраста Юрий выделялся среди ровесников невероятно сильным голосом – его часто просили соседи созвать их ребят домой, и тогда голос Левитана можно было услышать даже через реку. Громогласный Юра был любимчиком у всех соседей, имел много друзей и рос счастливым ребенком.
С детства целеустремленный Юрий мечтал связать свою жизнь с кинематографом, он грезил о славе и всесоюзной известности. Такой, чтобы к нему подбегали на улицах и просили оставить автограф. Во Владимире он получил направление на пробы в профильный техникум.
Юрий Левитан (второй слева) с одноклассниками
Окончив школу, Левитан приезжает в Москву и не проходит этап отбора приемной комиссией. Конечно, актера в Юрии Борисовиче не разглядели – невысокий рост, худощавое телосложение, специфический говор, непродуманный внешний вид и отсутствие ясного имиджа помешали диктору стать звездой кино и телевидения.
Возможно, мир так и не узнал бы о Левитане, если бы сама судьба не подсказала ему попробовать свои силы в работе на радио. По дороге с проб в техникум Юрий увидел невзрачное объявление о том, что открылся набор дикторов. Он решил испытать удачу и не прогадал.
Конечно, приемная комиссия сначала не восприняла паренька всерьез. Он предстал перед комиссией невзрачным юношей, в спортивной одежде и с непонятной прической. Тем более, у него был сильный региональный акцент. Однако голос Левитана поразил профессионалов – он был столь четким, сильным и тягучим, тембр был редким, почти уникальным. Ему сразу предложили стажировку на радио в составе группы учеников при Радиокомитете.
Юрий Левитан на радиостанции
Юрий Борисович начинал с роли разносчика газет и варщика кофе для именитых дикторов. Это было днем, а ночью он проводил многие часы, работая над своим произношением. Он читал все подряд – прозу, стихи, новости, делал это стоя, сидя, постоянно меняя положение, иногда даже вставая вверх ногами.
Будущий главный диктор страны методично избавлялся от «оканья», ставил речь и развивал свои богатые природные голосовые данные. Делал свой голос еще более звучным, мелодичным и всепоглощающим. Постепенно его стали выпускать в ночной эфир – Левитан читал свежие выпуски периодических газет, чтобы жители отдаленных регионов страны могли первыми услышать самые главные новости Москвы.
Биография
Юрий Борисович Левитан родился 19 сентября (2 октября) 1914 года во Владимире, в еврейской семье. Его отец Борис Семёнович (Бер) Левитан работал в артели портным, мать Мария Юльевна была домохозяйкой. В детстве его прозвали «Трубой» — за зычный голос. Мамы запропастившихся на прогулке мальчишек просили Юру покричать их сорванцов по имени — эффект был как от мегафона, далеко окрест слышалось раскатистое: «Ва-ася! (Миша, Толя и т. д.) Домо-ой!».
В 17-летнем возрасте Левитан приехал из Владимира в Москву, с твёрдым намерением стать не менее известным артистом, чем В. И. Качалов. Однако членов приемной комиссии кинотехникума лишь рассмешил его окающий говор. Совершенно случайно юному владимирцу попалось на глаза объявление о наборе в группу радиодикторов, и он решил испытать судьбу ещё раз. И в следующей приемной комиссии его прослушивал сам Василий Качалов. И он успешно прошел отбор в группу радиодикторов: его приняли, несмотря на провинциальный говор.
Он был зачислен в группу стажёров Радиокомитета.
Но даже с учётом всех природных данных и талантов Левитана, судьба его могла сложиться совсем иначе, если бы не Сталин, услышавший однажды ночью, как неизвестный ему диктор читает в эфире передовицу «Правды». Вождь немедленно позвонил в Радиокомитет и сказал, что текст его завтрашнего доклада на открывающемся XVII съезде партии должен прочесть «этот голос».
В годы Великой Отечественной войны 1941—1945 читал сводки Совинформбюро и приказы Верховного Главнокомандующего И. Сталина, и его голос стал известен каждому жителю СССР. Именно Юрию Левитану, благодаря уникальному тембру голоса, было доверено объявлять о взятии Берлина и о Победе.
Осенью 1941 Левитан был эвакуирован в Свердловск (ныне Екатеринбург) вместе с диктором О. С. Высоцкой. Вести вещание из столицы к этому времени стало технически невозможно — все подмосковные радиовышки были демонтированы, так как являлись хорошими ориентирами для немецких бомбардировщиков.
Уральская студия была размещена в подвальном помещении, сам диктор жил вбараке поблизости, на условиях полной секретности, к нему лишь время от времени приезжали московские друзья. Информация для радиовыпусков поступала по телефону, сигнал ретранслировался десятками радиостанций по всей стране, что не позволяло запеленговать головной радиоузел. Помимо собственно работы в эфире диктор также озвучивал документальные фильмы, которые монтировались на этой же студии.
В марте 1943 Юрия Левитана секретно перебросили в Куйбышев, где уже размещался Радиокомитет. Информацию о пребывании диктора в Свердловске рассекретили лишь четверть века спустя.
«Озвучивал» Мамаев курган в Волгограде в творческом союзе с архитектором Вучетичем Евгением Викторовичем, звукорежиссёром Гераськиным Александром Ивановичем и режиссёром Магатаевым Виктором Кадиевичем. Творческая группа была сформирована при участии Ершова Всеволода Петровича.
Участвовал в записях некоторых сводок Сталинградского направления во время сьёмок семисерийного хроникально-документального фильма «Страницы Сталинградской битвы». На 1985 год эти запииси хранились, как золотой фонд, в Комитете по телевидению и радиовещанию в Волгограде.
Скончался в августе 1983 года от сердечного приступа в деревне Бессоновка Белгородской области во время встречи с ветеранами Курской битвы. Похоронен в Москве, на Новодевичьем кладбище (10 участок).
